1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:02:04,636 --> 00:02:07,647 E, então eu digo, volte, irmãos e irmãs. 4 00:02:07,812 --> 00:02:12,022 Volte, para o caminho do a carne é o caminho da destruição. 5 00:02:18,007 --> 00:02:19,008 Vamos! 6 00:02:21,402 --> 00:02:24,064 Para quem pensa apenas de prazer terreno 7 00:02:24,274 --> 00:02:26,746 e não dá atenção os Mandamentos do Senhor 8 00:02:26,885 --> 00:02:30,192 está andando em linha reta pelo fogo e enxofre do inferno. 9 00:02:30,454 --> 00:02:32,891 Ah, cale a boca! Quem se importa? 10 00:02:37,157 --> 00:02:38,882 Eu sim, amigo. 11 00:02:39,159 --> 00:02:40,943 E pretendo fazer algo sobre isso 12 00:02:40,986 --> 00:02:43,032 construindo uma igreja nesta cidade. 13 00:02:43,163 --> 00:02:44,381 Uma igreja? 14 00:02:44,425 --> 00:02:46,862 Com o que você quer uma igreja na terra de ninguém? 15 00:02:46,905 --> 00:02:49,778 Para torná-la terra de todos, amigo. 16 00:02:51,345 --> 00:02:53,782 Você poderia ajudar contribuindo com algo? 17 00:02:55,784 --> 00:02:56,872 Claro. 18 00:02:56,915 --> 00:02:58,482 Vou ajudar a apagar o fogo. 19 00:03:21,661 --> 00:03:23,271 Obrigado, amigo. 20 00:03:23,377 --> 00:03:25,292 Mas você não deveria ter fiz isso por mim. 21 00:03:25,387 --> 00:03:27,650 Para você? Isso foi minha bebida ele tomou. 22 00:03:34,344 --> 00:03:36,504 Posso tomar uma bebida? 23 00:03:36,694 --> 00:03:39,219 Achei que você estava bom demais, mas... 24 00:03:42,657 --> 00:03:43,875 Obrigado, amigo. 25 00:03:48,271 --> 00:03:49,751 Aí está você, amigo. 26 00:03:49,802 --> 00:03:51,630 E agora você não perdeu nada. 27 00:03:53,537 --> 00:03:55,626 Eu não sabia que você tinha coletado o suficiente para comprar uma bebida. 28 00:03:56,279 --> 00:03:57,410 Eu não. 29 00:03:57,498 --> 00:03:58,979 Você sabe, o problema com você, velho, 30 00:03:59,021 --> 00:04:00,501 é que você está no negócio errado. 31 00:04:00,544 --> 00:04:01,842 Sim. 32 00:04:02,416 --> 00:04:05,854 Parece pecado está rendendo melhor. 33 00:04:07,377 --> 00:04:09,438 Mas esse é o caminho de Satanás. 34 00:04:09,727 --> 00:04:11,555 Primeiro ele te guia 35 00:04:12,600 --> 00:04:14,507 então ele te engana. 36 00:04:14,645 --> 00:04:16,604 Não se preocupe ele me fazendo tropeçar. 37 00:04:16,647 --> 00:04:18,743 Somos bons amigos. Lá. 38 00:04:18,997 --> 00:04:20,782 Há $1 para sua igreja. 39 00:04:20,825 --> 00:04:22,262 Elogios meus e de Satanás. 40 00:04:23,480 --> 00:04:24,480 Bem, não é? 41 00:04:27,745 --> 00:04:28,790 Senhor, 42 00:04:30,270 --> 00:04:32,533 nós não jogamos esse tipo de coisa pôquer neste território. 43 00:04:35,284 --> 00:04:37,068 Bem, se for esse o caso, então eu vou... 44 00:04:37,189 --> 00:04:38,926 Vou apenas seguir em frente. 45 00:04:39,017 --> 00:04:42,398 Aqui, vou enfiar minha aposta no pote para pagar pela informação. 46 00:04:42,543 --> 00:04:44,403 Não tão rápido! 47 00:04:44,806 --> 00:04:47,287 Vamos ver o quão bem ele pode lidar na ponta de uma corda. 48 00:04:47,330 --> 00:04:49,332 Isso é uma ideia. Sim. 49 00:04:49,376 --> 00:04:51,617 A Bíblia diz: "Não matarás." 50 00:04:51,726 --> 00:04:54,516 Também diz algo sobre não é trapaça, não é? 51 00:04:54,816 --> 00:04:58,005 Há mais punição em deixando um homem viver com seu pecado 52 00:04:58,148 --> 00:04:59,724 do que matá-lo por isso. 53 00:04:59,899 --> 00:05:02,555 Há algum tempo, Pregador, eu não peguei muita confiança no que você estava dizendo, 54 00:05:02,815 --> 00:05:04,556 mas tenho certeza que concordo com você agora. 55 00:05:04,652 --> 00:05:06,436 Agora, se você puder apenas faça com que eles vejam. 56 00:05:06,480 --> 00:05:08,220 - Já vi o suficiente. - Não. Não... 57 00:05:20,145 --> 00:05:22,485 Tudo bem, coloque suas mãos no ar, todos vocês. 58 00:05:22,670 --> 00:05:24,062 Deixe-os chapados. 59 00:05:24,149 --> 00:05:26,369 Agora então, vire-se e caminhe até aquela parede. 60 00:05:27,283 --> 00:05:28,839 Seja rápido. 61 00:05:28,937 --> 00:05:30,634 Você, barman, 62 00:05:30,695 --> 00:05:32,000 dê uma olhada no pregador. 63 00:05:35,639 --> 00:05:36,858 Ele ainda está respirando. 64 00:05:36,901 --> 00:05:38,076 Agora, pegue suas armas. 65 00:05:43,142 --> 00:05:44,448 Isso é bom. 66 00:05:44,518 --> 00:05:45,867 Agora coloque-os naquela mesa. 67 00:05:47,347 --> 00:05:48,435 Você. 68 00:05:48,478 --> 00:05:50,045 Pegue o pregador e leve-o para fora. 69 00:05:50,088 --> 00:05:51,368 Vocês dois, dêem uma mão a ele. 70 00:06:46,057 --> 00:06:48,821 É tudo que posso fazer até Encontro o médico em algum lugar. 71 00:06:49,060 --> 00:06:51,999 Você pode esquecer o médico, amigo. 72 00:06:52,281 --> 00:06:54,186 Eu não tenho chance. 73 00:06:54,457 --> 00:06:57,302 Agora a culpa é sua. Ninguém pediu para você se intrometer. 74 00:06:57,504 --> 00:07:02,007 Nós... não deveríamos esperar para ser perguntado. 75 00:07:02,552 --> 00:07:04,392 Você quer dizer acreditar nisso livro fez você fazer isso? 76 00:07:05,076 --> 00:07:07,129 Acreditando neste livro 77 00:07:07,427 --> 00:07:09,351 me fez querer fazer isso. 78 00:07:09,559 --> 00:07:11,039 Bem, isso é uma maravilha para mim 79 00:07:11,082 --> 00:07:13,442 você viveu tanto quanto você com esse tipo de pensamento. 80 00:07:13,955 --> 00:07:16,784 Você não está reclamando você é, amigo? 81 00:07:18,263 --> 00:07:19,873 Eu não gosto de ficar devendo qualquer coisa. 82 00:07:19,961 --> 00:07:21,223 Nem mesmo meu pescoço. 83 00:07:21,266 --> 00:07:23,225 Você não me deve nada. 84 00:07:24,182 --> 00:07:26,104 Mas só tenho um arrependimento. 85 00:07:26,576 --> 00:07:29,231 eu não viverei para construir uma igreja. 86 00:07:29,927 --> 00:07:31,686 Uma igreja? 87 00:07:31,886 --> 00:07:34,472 Isso é tudo que existe entre você e morrer feliz? 88 00:07:34,671 --> 00:07:35,671 Isso é tudo. 89 00:07:43,550 --> 00:07:45,479 Se eu construí-lo para você 90 00:07:45,813 --> 00:07:47,423 isso vai fazer você e eu mesmo? 91 00:07:49,137 --> 00:07:52,233 Ah, mais do que isso. 92 00:07:52,950 --> 00:07:55,349 Tudo bem, você terá sua igreja. 93 00:07:55,997 --> 00:07:57,242 Mas você vai... 94 00:07:57,666 --> 00:08:01,070 Você terá que construí-lo de acordo com as regras. 95 00:08:01,350 --> 00:08:02,394 Quais regras? 96 00:08:04,919 --> 00:08:06,094 Esses. 97 00:08:07,356 --> 00:08:08,488 Oh não. 98 00:08:08,931 --> 00:08:10,106 Não há acordo. 99 00:08:10,185 --> 00:08:11,491 Essas coisas não são para mim. 100 00:08:13,449 --> 00:08:14,846 Diga-me, 101 00:08:15,494 --> 00:08:17,366 quanto você sabe sobre isso? 102 00:08:18,759 --> 00:08:19,760 Não muito. 103 00:08:20,674 --> 00:08:23,275 Se eu dissesse que seu cavalo era 104 00:08:23,633 --> 00:08:30,688 costas balançadas, spavin, velho pedaço de isca de coiote 105 00:08:31,292 --> 00:08:34,412 sem nunca ter visto, o que você diria? 106 00:08:34,601 --> 00:08:35,819 Eu diria que você foi um tolo. 107 00:08:36,741 --> 00:08:39,742 Então, talvez você... 108 00:08:40,520 --> 00:08:44,559 Melhor ler isso antes de julgar. 109 00:08:58,625 --> 00:09:00,409 Olá. Olá. 110 00:09:04,718 --> 00:09:06,564 Parece que você viajou um longo caminho, estranho. 111 00:09:06,658 --> 00:09:08,050 Sim, eu tenho. 112 00:09:08,093 --> 00:09:10,269 A ferradura dianteira direita do meu cavalo está solta. Você pode redefini-lo? 113 00:09:10,375 --> 00:09:11,376 Agora mesmo. 114 00:09:42,485 --> 00:09:44,443 Uh, você está desejando um pequeno pôquer, senhor? 115 00:09:45,497 --> 00:09:48,084 Você é? Ah, não se importe se eu fizer isso. 116 00:09:48,326 --> 00:09:50,271 O que você gostaria de jogar? 117 00:09:50,415 --> 00:09:52,592 Bem, eu meio que gosto de jogar empate. 118 00:09:53,027 --> 00:09:54,202 Bom o suficiente. 119 00:09:56,204 --> 00:09:57,204 Você gostaria de cortar? 120 00:10:15,789 --> 00:10:17,149 Eu acredito que é a sua abertura, não é? 121 00:10:18,400 --> 00:10:19,575 Vou abrir por $ 1. 122 00:10:21,316 --> 00:10:22,534 Vou colocar mais $1. 123 00:10:25,015 --> 00:10:27,148 Vou ver isso e mais 2. 124 00:10:29,498 --> 00:10:31,631 Enquanto você estiver chutando, vamos chutar bem. 125 00:10:32,719 --> 00:10:33,719 $ 10. 126 00:10:37,027 --> 00:10:39,030 Vocês, homens, devem ter mãos muito boas. 127 00:10:39,203 --> 00:10:40,683 Só há uma maneira de descobrir. 128 00:10:41,858 --> 00:10:42,946 Eu já sei. 129 00:10:44,687 --> 00:10:45,906 Você tem quatro 10s. 130 00:10:46,776 --> 00:10:47,951 Você tem quatro valetes. 131 00:10:49,213 --> 00:10:50,562 Você tem quatro rainhas. 132 00:10:51,825 --> 00:10:53,448 Você tem quatro reis. 133 00:10:53,609 --> 00:10:54,697 Eu tenho quatro ases. 134 00:10:55,829 --> 00:10:57,571 Diga, o que está acontecendo aqui? 135 00:10:57,700 --> 00:10:59,136 Só uma pequena lição, amigo. 136 00:11:00,181 --> 00:11:01,531 Quando você joga o jogo do outro cara 137 00:11:01,573 --> 00:11:04,238 você nunca sabe quando você vai conseguir um acordo torto. 138 00:11:04,664 --> 00:11:07,231 Mas de acordo com o livro de regras quando você joga o jogo dele 139 00:11:08,624 --> 00:11:10,523 você sempre conseguirá um acordo justo, 140 00:11:10,670 --> 00:11:12,497 não importa o quão ignorante você seja. 141 00:11:12,541 --> 00:11:13,977 Um piloto do céu. 142 00:11:14,021 --> 00:11:15,196 Não. 143 00:11:15,239 --> 00:11:17,676 Não, não sou mais um piloto do céu do que você. 144 00:11:17,851 --> 00:11:19,548 Apenas um cara com um trabalho a fazer. 145 00:11:22,594 --> 00:11:24,988 Há seis meses, Eu teria ficado com todo esse dinheiro. 146 00:11:27,077 --> 00:11:29,837 Mas agora, vou passar meu chapéu 147 00:11:30,080 --> 00:11:32,604 e peço que você doe algum dele para ajudar a construir uma igreja. 148 00:11:42,745 --> 00:11:43,746 E você, amigo? 149 00:11:47,010 --> 00:11:48,708 Eu acho que você não quis dizer isso, não é? 150 00:12:01,677 --> 00:12:03,418 Agora espere um minuto. 151 00:12:03,461 --> 00:12:06,113 Você pode não ter nenhum respeito por esse meu chapéu, 152 00:12:06,377 --> 00:12:09,273 mas você com certeza vai ter algum para aquela igreja que pretendo construir. 153 00:12:09,424 --> 00:12:10,730 Agora, peça desculpas. 154 00:12:10,773 --> 00:12:12,557 Desculpe. De novo! 155 00:12:12,601 --> 00:12:13,645 Desculpe. 156 00:12:13,689 --> 00:12:15,386 Agora, então diga bem alto 157 00:12:15,430 --> 00:12:17,477 porque há uma certa festa quem não pode estar conosco, 158 00:12:17,519 --> 00:12:19,125 mas espero que ele ouça. 159 00:12:19,303 --> 00:12:21,200 Desculpe! 160 00:12:21,479 --> 00:12:22,916 Agora, tudo bem, amigo. 161 00:12:24,091 --> 00:12:26,223 Agora me desculpe que perdi a paciência. 162 00:12:27,398 --> 00:12:28,444 De acordo com o livro de regras, 163 00:12:28,573 --> 00:12:30,314 Eu deveria estar um homem pacífico, 164 00:12:31,663 --> 00:12:33,883 mas às vezes eu meio que esqueço. 165 00:12:48,593 --> 00:12:49,594 Obrigado. 166 00:13:10,702 --> 00:13:12,879 Segurar! Por que você! 167 00:13:27,284 --> 00:13:31,158 Eu não sei quem você é, mas ninguém pode jogar uísque na minha cara! 168 00:13:39,122 --> 00:13:40,689 Então você não me conhece, Lew. 169 00:13:41,951 --> 00:13:44,255 Bem, dê uma boa olhada 170 00:13:44,649 --> 00:13:46,521 enquanto você ainda sobrou uma olhada. 171 00:13:49,089 --> 00:13:50,394 Mary. 172 00:13:50,479 --> 00:13:51,936 Isso é melhor. 173 00:13:52,396 --> 00:13:54,095 Eu não gostaria que você fosse onde você está indo 174 00:13:54,137 --> 00:13:55,617 sem saber quem te mandou para lá. 175 00:13:56,836 --> 00:13:58,489 Só que mudei meu nome. 176 00:13:59,795 --> 00:14:01,405 Não é mais Mary, é... 177 00:14:06,193 --> 00:14:07,193 Bom dia. 178 00:14:08,272 --> 00:14:09,621 Se você quiser que continue assim 179 00:14:09,718 --> 00:14:11,078 coloque as mãos para cima e mantê-los assim. 180 00:14:11,720 --> 00:14:12,808 Sim, senhora. 181 00:14:23,297 --> 00:14:25,337 Melhor ir contar aos irmãos dele eles estão na casa de Jack. 182 00:14:27,736 --> 00:14:29,390 Ele com certeza morreu bem. 183 00:14:30,478 --> 00:14:32,641 Olhe para aqueles buracos de bala. 184 00:14:32,872 --> 00:14:34,961 Você poderia cobri-los com um copo de uísque. 185 00:14:36,484 --> 00:14:38,691 Acho que deveríamos levá-lo para dentro? 186 00:14:38,921 --> 00:14:41,097 Não, nós apenas teríamos que carregue-o de volta novamente. 187 00:14:47,887 --> 00:14:50,411 Quem fez isso? Boneca Marrom. 188 00:14:51,742 --> 00:14:52,961 Boneca Marrom? 189 00:14:53,135 --> 00:14:56,208 A maneira como ela lidou com aquela arma de seis não poderia ter sido mais ninguém. 190 00:14:56,417 --> 00:14:58,153 Isso não acumula. 191 00:14:58,506 --> 00:15:00,401 Lew nunca conheceu uma Doll Brown. 192 00:15:00,551 --> 00:15:02,205 Ele deve tê-la conhecido. 193 00:15:02,249 --> 00:15:04,033 O jeito que ela falou depois de cortá-lo. 194 00:15:05,165 --> 00:15:06,557 Para onde ela foi? 195 00:15:06,601 --> 00:15:08,300 Peguei a trilha para Cottonwood a galope. 196 00:15:08,402 --> 00:15:10,056 Vamos. Olá. 197 00:15:10,692 --> 00:15:11,823 O que aconteceu com ele? 198 00:15:13,042 --> 00:15:14,478 Muito lento no sorteio. 199 00:15:15,088 --> 00:15:16,313 Muito ruim. 200 00:15:16,758 --> 00:15:19,369 Estou seguindo uma mulher vestido como um vaqueiro. 201 00:15:19,527 --> 00:15:22,771 Respostas para o nome da Boneca Brown, se ela responder. 202 00:15:23,035 --> 00:15:25,316 Vi alguém por aqui que pode se encaixar nessa descrição? 203 00:15:25,620 --> 00:15:26,751 Nós a vimos. 204 00:15:27,448 --> 00:15:28,787 Ele também. 205 00:15:28,928 --> 00:15:30,366 Onde ela está agora? 206 00:15:30,625 --> 00:15:32,192 Correu para Cottonwood. 207 00:15:33,584 --> 00:15:34,803 Para que ela queria? 208 00:15:34,977 --> 00:15:36,936 Mandado diz assalto expresso lá no Texas. 209 00:15:38,111 --> 00:15:39,242 Atraso expresso, hein? 210 00:15:41,070 --> 00:15:42,811 Alguma recompensa? Sim. 211 00:15:43,333 --> 00:15:44,682 US$ 5.000. 212 00:15:47,163 --> 00:15:50,123 Bem, você acabou de receber essa recompensa e uma caixa de pinho pronta. 213 00:15:51,885 --> 00:15:54,596 Nós assumiremos daqui em diante. 214 00:15:54,909 --> 00:15:56,955 Bem, não é tão fácil. 215 00:15:57,173 --> 00:15:59,377 Eu tenho tentado alcançar ela por três meses, eu mesmo. 216 00:15:59,567 --> 00:16:01,903 Sim, e nós temos um duplo interesse. 217 00:16:02,048 --> 00:16:03,875 Nosso nome é Stoner, igual ao dele. 218 00:16:05,225 --> 00:16:06,417 Oh. 219 00:16:06,791 --> 00:16:08,358 Bem, vá em frente e boa sorte. 220 00:16:09,324 --> 00:16:11,065 Mas vou junto, só por precaução. 221 00:16:11,187 --> 00:16:12,658 Eu disse luz. 222 00:16:13,189 --> 00:16:15,358 Não vamos viajar sem marechal. 223 00:16:15,757 --> 00:16:17,193 Bem, então você pode me seguir. 224 00:16:18,890 --> 00:16:20,457 Nós também não vamos fazer isso. 225 00:16:21,850 --> 00:16:24,418 Muito má educação para agarrar freio de homem, senhor. 226 00:16:25,593 --> 00:16:26,898 Você ouviu o que eu disse. 227 00:16:27,551 --> 00:16:28,552 Luz! 228 00:16:36,386 --> 00:16:37,997 Isso foi muito descuidado, Bucky. 229 00:16:38,040 --> 00:16:39,694 Observando um homem quando havia três. 230 00:16:39,737 --> 00:16:41,391 Não tão descuidado como você pensa, Zeb. 231 00:16:42,218 --> 00:16:43,543 Eu vi você ali. 232 00:16:43,654 --> 00:16:44,829 Talvez eu soubesse disso. 233 00:16:44,903 --> 00:16:46,226 Como você está? 234 00:16:46,339 --> 00:16:47,615 Bem, não posso reclamar. 235 00:16:47,658 --> 00:16:49,269 E você? 236 00:16:49,312 --> 00:16:51,547 Você ainda prospecta para o irmão Joseph? 237 00:16:51,662 --> 00:16:53,316 Sim, ainda estou nisso. 238 00:16:53,360 --> 00:16:55,362 Mas não consigo acertar em cheio. 239 00:16:55,439 --> 00:16:58,319 Veja, você poderia ter construído aquela igreja há muito tempo com um baralho de cartas. 240 00:16:59,270 --> 00:17:01,141 E não pense Eu não gostaria, 241 00:17:01,341 --> 00:17:03,187 mas isso não seria de acordo com as regras. 242 00:17:03,360 --> 00:17:06,040 Vocês, senhores, coloquem as mãos apenas um um pouco mais alto, você ainda não está cansado. 243 00:17:07,722 --> 00:17:09,332 Deveria ter agarrado Doll Brown. 244 00:17:09,376 --> 00:17:11,247 US$ 5.000 construiriam uma bela igreja. 245 00:17:13,858 --> 00:17:15,121 Sim, seria, não é? 246 00:17:16,296 --> 00:17:17,514 Quer viajar comigo? 247 00:17:19,420 --> 00:17:21,885 Não, acho que não. Hum. 248 00:17:22,389 --> 00:17:24,652 Bem, feliz por ter te vi de novo, Zeb. 249 00:17:24,695 --> 00:17:26,045 Cuide-se. 250 00:17:26,088 --> 00:17:27,394 Contanto. Contanto. 251 00:17:27,437 --> 00:17:29,352 Ah, obrigado. 252 00:17:29,874 --> 00:17:30,875 Sim. 253 00:17:33,530 --> 00:17:35,618 Você pode pegar sua arma agora, amigo. 254 00:17:35,992 --> 00:17:37,951 Mas pegue isso de maneira fácil. 255 00:17:39,554 --> 00:17:40,903 Espero não ter roubado você. 256 00:17:41,069 --> 00:17:43,179 Eu não pretendia tirar sangue. 257 00:17:43,671 --> 00:17:46,152 Para um leitor da Bíblia você é bonita útil com um seis tiros. 258 00:17:47,892 --> 00:17:49,681 Isso meio que me incomoda também. 259 00:17:49,981 --> 00:17:52,858 Parece ser o único tipo de sermão que posso fazer as pessoas ouvirem. 260 00:17:53,202 --> 00:17:56,035 Não somos ruins nisso tipo de sermão nós mesmos. 261 00:17:56,353 --> 00:17:58,051 Se você estiver na cidade quando voltarmos 262 00:17:58,207 --> 00:18:00,122 vamos ver quem pode ser o mais convincente. 263 00:18:34,635 --> 00:18:36,202 Bom dia, de novo. 264 00:18:36,323 --> 00:18:38,195 Mas desta vez não por acaso. 265 00:18:38,238 --> 00:18:40,271 Não, estive esperando por você. 266 00:18:40,676 --> 00:18:44,281 Como você sabia que eu deixaria Cottonwood Trilha e cabeça para Rock City? 267 00:18:44,471 --> 00:18:47,191 Isso é o que eu teria feito se Achei que seria seguido. 268 00:18:48,039 --> 00:18:50,540 Você é um xerife? Não. 269 00:18:51,217 --> 00:18:54,394 Bem, agora que você provou quão inteligente você é, e daí? 270 00:18:55,221 --> 00:18:56,396 Bem, eu... 271 00:18:58,398 --> 00:19:00,957 eu não sei direito como te contar. 272 00:19:01,140 --> 00:19:02,708 Mas talvez se eu cavalgasse um jeito com você, eu... 273 00:19:02,750 --> 00:19:03,794 Eu ando sozinho. 274 00:19:28,254 --> 00:19:31,474 Segure seus cavalos. Segure seus cavalos. Estou chegando. 275 00:19:37,132 --> 00:19:39,613 Você não vê que não estamos aberto ainda, rapaz? 276 00:19:41,267 --> 00:19:44,092 Aproveite minha pele, você não é um cara. 277 00:19:44,487 --> 00:19:46,869 Você não tem crédito para a raça feminina, também não. 278 00:19:47,055 --> 00:19:48,839 Vá em frente, não posso usar você. 279 00:19:50,796 --> 00:19:53,378 Escute, seu velho corvo sarnento. 280 00:19:53,583 --> 00:19:55,359 Tudo que eu quero é alguma informação. 281 00:19:55,498 --> 00:19:59,699 Nossa, não somos uma gíria. 282 00:19:59,850 --> 00:20:01,974 Um corpo pensaria você é a boneca Brown. 283 00:20:02,157 --> 00:20:03,593 Ela é a Boneca Brown. 284 00:20:11,035 --> 00:20:15,910 Tenho certeza que sinto muito por estar tão hostil, querida Senhorita Boneca, 285 00:20:15,953 --> 00:20:18,927 mas eu não tinha ideia de que você estava nesta parte do país. 286 00:20:19,043 --> 00:20:22,599 Ruby Clark em San Antone disse você conhecia todas as garotas deste território. 287 00:20:22,786 --> 00:20:25,441 E todo homem também. 288 00:20:25,552 --> 00:20:28,213 Estou procurando uma garota cerca de 20 anos. 289 00:20:28,488 --> 00:20:32,382 Cabelo ruivo, olhos azuis. Covinhas quando ela sorri. 290 00:20:32,492 --> 00:20:34,326 Parece que ela é bonita. 291 00:20:34,581 --> 00:20:36,262 Qual o nome dela? 292 00:20:36,452 --> 00:20:38,672 Jane Carson, se ela não mudou. 293 00:20:39,934 --> 00:20:41,936 Deixe-me pensar agora. 294 00:20:43,615 --> 00:20:47,685 Tessa tem cabelo ruivo, mas ela não tem olhos azuis. 295 00:20:48,116 --> 00:20:52,217 Lucy tem covinhas, mas eles não estão em suas bochechas. 296 00:20:52,773 --> 00:20:55,254 Não, não é ninguém assim por aqui. 297 00:20:57,430 --> 00:21:00,741 Pensando bem, há uma garota no Can-Can Saloon em Cheyenne 298 00:21:00,868 --> 00:21:02,696 esse tipo de ajuste essa descrição. 299 00:21:02,739 --> 00:21:05,689 Uh, atende pelo nome de Rusty. 300 00:21:06,090 --> 00:21:07,701 Can-Can em Cheyenne? Hum-hmm. 301 00:21:08,963 --> 00:21:10,051 Obrigado. 302 00:21:10,198 --> 00:21:11,330 Não mencione isso. 303 00:21:42,649 --> 00:21:44,812 O que você está tentando para provar desta vez? 304 00:21:45,042 --> 00:21:47,402 Achei que você poderia mudar sua mente sobre viajar sozinho. 305 00:21:48,237 --> 00:21:49,281 Por que eu deveria? 306 00:21:49,395 --> 00:21:50,787 É um longo caminho até Cheyenne. 307 00:21:54,704 --> 00:21:56,271 Essa é uma resposta suficientemente clara? 308 00:22:06,063 --> 00:22:08,927 Esse meu chapéu tem certeza tem levado uma surra ultimamente. 309 00:22:09,110 --> 00:22:10,677 Da próxima vez vou atirar mais baixo. 310 00:22:11,242 --> 00:22:12,755 Agora limpe! 311 00:22:12,896 --> 00:22:14,420 Você não tem causa ter medo de mim. 312 00:22:15,638 --> 00:22:17,161 O que faz você pensar que eu sou? 313 00:22:23,777 --> 00:22:24,908 Tudo bem. 314 00:22:24,952 --> 00:22:26,910 Por que não podemos resolver isso de forma pacífica? 315 00:22:29,043 --> 00:22:30,174 Como o que? 316 00:22:30,958 --> 00:22:32,263 Oh, como uma mão de pôquer. 317 00:22:32,960 --> 00:22:34,048 Não estou interessado. 318 00:22:37,015 --> 00:22:38,518 Você sabe, eu... 319 00:22:38,879 --> 00:22:41,600 Ouvi dizer que Doll Brown faria arrisque qualquer coisa. 320 00:22:41,881 --> 00:22:43,797 Meio que percebi isso foi um pouco exagerado. 321 00:22:47,017 --> 00:22:48,323 Pegue esses cartões. 322 00:23:02,598 --> 00:23:03,599 Corte? 323 00:23:04,339 --> 00:23:05,427 Isso faria algum bem? 324 00:23:16,133 --> 00:23:17,526 Eu pego essa mão. 325 00:23:23,445 --> 00:23:24,445 Quatro reis. 326 00:23:29,843 --> 00:23:30,974 Quatro ases. 327 00:23:31,671 --> 00:23:32,672 Você! 328 00:23:35,718 --> 00:23:36,893 Tudo bem, eu perdi. 329 00:23:37,938 --> 00:23:39,026 Eu vou pagar. 330 00:23:41,594 --> 00:23:43,770 Mas estou mantendo isso até nos separarmos. 331 00:23:45,162 --> 00:23:46,947 E se você quiser viva para recuperá-lo, 332 00:23:47,861 --> 00:23:49,803 não faça nenhum movimento errado. 333 00:23:49,950 --> 00:23:51,995 Parece um bom conselho saudável. 334 00:24:24,811 --> 00:24:27,625 Tudo bem, senhor. Vamos lá. 335 00:24:27,761 --> 00:24:29,589 Eu estive me perguntando quando você fervia. 336 00:24:29,772 --> 00:24:32,199 Bem, você pode parar de se perguntar e comece a falar. 337 00:24:32,514 --> 00:24:34,168 O que você é acompanhando comigo por? 338 00:24:36,039 --> 00:24:38,336 Bem, está tão longe de o que você está esperando, 339 00:24:38,824 --> 00:24:40,695 eu não sei como contar isso para você. 340 00:24:40,827 --> 00:24:43,258 É muito importante que eu não entenda com o pé esquerdo com você. 341 00:24:43,482 --> 00:24:45,396 Você já está de folga com o pé errado. 342 00:24:47,834 --> 00:24:48,965 Vamos lá. 343 00:24:49,879 --> 00:24:52,338 Essa arma com certeza sai fácil. 344 00:24:52,682 --> 00:24:55,758 Você ficaria muito desconfortável mulher com quem se casar. 345 00:24:56,146 --> 00:24:58,346 Algo aconteceu e você não gostei e... 346 00:24:59,322 --> 00:25:01,400 Você arrancaria aquele porco. 347 00:25:01,761 --> 00:25:04,154 Você está tentando me dizer você está procurando uma esposa? 348 00:25:04,546 --> 00:25:05,550 Não. 349 00:25:06,722 --> 00:25:09,029 Mas eu não recusaria um se um bom aparecesse. 350 00:25:12,336 --> 00:25:15,296 vou te dar apenas 10 segundos para parar de protelar. 351 00:25:18,342 --> 00:25:20,170 Tenho um palpite de que você está blefando. 352 00:25:20,283 --> 00:25:22,024 Esse é um palpite perigoso, senhor. 353 00:25:23,217 --> 00:25:24,560 Talvez. 354 00:25:25,097 --> 00:25:27,537 Mas eu acho que você precisa de um melhor razão do que esta para atirar em um homem. 355 00:25:28,788 --> 00:25:30,689 Então por que você está suando? 356 00:25:30,964 --> 00:25:32,792 Sempre há uma chance Posso estar errado. 357 00:26:39,404 --> 00:26:40,754 A Bíblia. 358 00:26:42,862 --> 00:26:44,167 Você é um pregador. 359 00:26:45,386 --> 00:26:46,648 Bem, eu não diria isso. 360 00:26:47,649 --> 00:26:49,216 Um Santo Joe. 361 00:26:51,827 --> 00:26:54,273 Não é à toa que você estava vergonha de me contar. 362 00:26:54,482 --> 00:26:56,226 Eu não tive vergonha. 363 00:26:56,527 --> 00:26:58,312 Eu só estava com medo disso você pode debandar 364 00:26:58,355 --> 00:27:00,555 se eu não tivesse cuidado dizendo o que está em minha mente. 365 00:27:01,445 --> 00:27:02,882 E o que está em sua mente? 366 00:27:03,360 --> 00:27:04,361 Uma igreja. 367 00:27:04,840 --> 00:27:05,885 Uma igreja? 368 00:27:07,060 --> 00:27:08,925 O que é uma igreja tem a ver comigo? 369 00:27:09,192 --> 00:27:11,052 Bem, agora não debandem. 370 00:27:11,934 --> 00:27:14,197 Mas estou planejando construí-lo com o dinheiro da sua recompensa. 371 00:27:15,198 --> 00:27:16,243 Minha recompensa? 372 00:27:18,375 --> 00:27:20,508 E como você está pensando em coletá-lo? 373 00:27:22,815 --> 00:27:23,815 Com isso. 374 00:27:25,078 --> 00:27:26,819 Agora deixe-me ver se entendi. 375 00:27:28,255 --> 00:27:31,130 Você está querendo me fazer me arrepender e me entregar 376 00:27:31,344 --> 00:27:33,882 então você receberá a recompensa e construir uma igreja? 377 00:27:34,130 --> 00:27:35,366 É isso. 378 00:27:35,575 --> 00:27:39,536 Qualquer um que receber minha recompensa terá que me levar à força. 379 00:27:39,701 --> 00:27:44,184 Foi isso que comecei a fazer, mas construir a igreja sobre os infortúnios de alguém 380 00:27:44,227 --> 00:27:46,495 meio que parecia contra as regras. 381 00:27:46,665 --> 00:27:48,144 Então eu pensei é melhor assim. 382 00:27:49,058 --> 00:27:51,200 Você não está fazendo isso de jeito nenhum. 383 00:27:51,495 --> 00:27:53,248 Eu não teria muita certeza. 384 00:27:53,497 --> 00:27:55,844 Você sabe, há alguns coisas poderosas aqui. 385 00:27:56,196 --> 00:27:59,290 Por que não há nada que você possa trazer até que não dá a resposta. 386 00:27:59,460 --> 00:28:00,548 Apenas ouça isso... 387 00:28:00,591 --> 00:28:02,181 Eu não quero ouvir isso. 388 00:28:02,271 --> 00:28:05,015 "Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos ímpios..." 389 00:28:05,144 --> 00:28:06,406 Eu disse que não queria ouvir. 390 00:28:12,299 --> 00:28:14,333 "...nem permanece no caminho dos pecadores, 391 00:28:14,518 --> 00:28:16,390 "nem se assenta no sede dos escarnecedores." 392 00:28:16,433 --> 00:28:18,087 Eu disse que não queria ouvir. 393 00:28:21,839 --> 00:28:24,102 “Mas o deleite dele é na lei do Senhor..." 394 00:28:24,224 --> 00:28:26,008 Cale a boca! Cale a boca! "e na sua lei..." 395 00:28:43,896 --> 00:28:45,767 Fique onde está, Boneca Brown. 396 00:28:46,681 --> 00:28:48,509 Você não vai a lugar nenhum. 397 00:28:49,684 --> 00:28:50,990 Não pegue essa arma. 398 00:28:53,644 --> 00:28:55,995 Apenas desenganche essa arma, Boneca, e deixe cair. 399 00:29:06,832 --> 00:29:09,351 Vejo que os coiotes ainda estão caçando em matilhas. 400 00:29:09,496 --> 00:29:11,642 Diga a ela quem somos, isso vai mudar o tom dela. 401 00:29:11,837 --> 00:29:14,498 Eu conheceria suas peles sarnentas em um curtume. 402 00:29:14,753 --> 00:29:17,886 Bem, olha quem liga ela mesma Boneca Brown. 403 00:29:18,582 --> 00:29:20,280 Bem, o que você sabe? 404 00:29:20,410 --> 00:29:22,285 Lew também ficou meio surpreso. 405 00:29:22,456 --> 00:29:25,154 Aposto, mas você não estará surpreendendo mais ninguém. 406 00:29:26,233 --> 00:29:27,930 O que foi aquele tiroteio há algum tempo? 407 00:29:28,027 --> 00:29:29,158 Esse é o meu negócio. 408 00:29:29,202 --> 00:29:30,594 Foi um bom negócio para nós. 409 00:29:30,638 --> 00:29:32,798 Nós teríamos deixado você passar limpo se não tivéssemos ouvido. 410 00:29:33,597 --> 00:29:34,685 Dê uma olhada ao redor. 411 00:29:38,341 --> 00:29:40,953 Então você mudou seu nome para Doll Brown? 412 00:29:42,824 --> 00:29:44,793 Costumávamos nos perguntar o que seria de você. 413 00:29:44,913 --> 00:29:48,257 Você pode ter descoberto antes se você não tivesse se mudado tanto. 414 00:29:48,525 --> 00:29:50,745 Eu estava completamente assustado algo aconteceu com Lew 415 00:29:50,789 --> 00:29:52,580 antes que eu pudesse alcançá-lo. 416 00:29:52,661 --> 00:29:55,696 Não vai demorar muito você o alcança novamente. 417 00:29:56,142 --> 00:29:58,797 Talvez você e seus irmãos não ficará tão atrás. 418 00:29:59,928 --> 00:30:02,458 Ou você desistiu de farfalhar? 419 00:30:02,888 --> 00:30:04,933 Rápido no sorteio e rápido no queixo, não é! 420 00:30:07,414 --> 00:30:08,415 Levantar! 421 00:30:11,461 --> 00:30:12,506 Levantar! 422 00:30:13,463 --> 00:30:14,551 Qual é o problema com você? 423 00:30:21,732 --> 00:30:24,273 Com certeza você cresceu algumas garras, não é? 424 00:30:24,387 --> 00:30:25,649 Ei, veja o que encontramos. 425 00:30:28,130 --> 00:30:29,915 O comerciante da Bíblia. 426 00:30:30,219 --> 00:30:31,394 Ela é sua amiga? 427 00:30:32,395 --> 00:30:33,527 Não é muito amigável. 428 00:30:35,224 --> 00:30:37,285 Monte no seu cavalo e fazer trilhas. 429 00:30:37,574 --> 00:30:39,750 E se você se deparar aquele marechal, 430 00:30:41,230 --> 00:30:45,063 diga a ele para trazer a recompensa e uma caixa de pinho para Rock City. 431 00:30:45,495 --> 00:30:47,735 Eu sei como você deve se sentir sobre ela ter matado seu irmão. 432 00:30:48,507 --> 00:30:50,030 Mas o que você faz é 433 00:30:50,109 --> 00:30:52,349 leve-a de volta e deixe a lei dê a ela o que ela merece. 434 00:30:53,286 --> 00:30:54,330 A Bíblia diz... 435 00:30:54,374 --> 00:30:56,115 Nós não nos importamos o que a Bíblia diz. 436 00:30:57,072 --> 00:30:58,622 Isso é o que eu pensei, 437 00:30:59,118 --> 00:31:01,156 mas de acordo com as regras Eu deveria tentar. 438 00:31:01,319 --> 00:31:03,578 Bem, você tentou, agora vá em frente. 439 00:31:03,774 --> 00:31:04,906 Acho que vou ficar. 440 00:31:07,561 --> 00:31:11,086 Se não posso salvar os vivos, posso pelo menos pelo menos confortá-los até que morram. 441 00:31:12,948 --> 00:31:14,428 Você se importa se eu ler algo para ela? 442 00:31:14,524 --> 00:31:16,875 eu não quero ele lendo esse livro para mim. 443 00:31:16,918 --> 00:31:18,267 Não, você não, hein? 444 00:31:19,660 --> 00:31:21,096 Vá em frente, mas seja breve. 445 00:31:22,576 --> 00:31:24,447 eu vou atirar quando você diz: “Amém”. 446 00:31:31,628 --> 00:31:36,017 “Levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem o meu socorro. 447 00:31:36,285 --> 00:31:40,019 “O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra. 448 00:31:40,333 --> 00:31:43,257 "Ele não vai sofrer teu pé seja movido, 449 00:31:43,466 --> 00:31:46,295 "aquele que te guarda não dormirá..." 450 00:31:51,910 --> 00:31:53,085 Sinto muito. 451 00:31:53,955 --> 00:31:55,261 Acho que estou um pouco trêmulo. 452 00:32:03,095 --> 00:32:05,210 Agora você tem alguém mais para ler. 453 00:32:05,401 --> 00:32:08,656 Já houve leitura suficiente para uma noite e chega de tiroteio. 454 00:32:08,927 --> 00:32:10,624 Agora, então, montem em seus cavalos e limpar. 455 00:32:18,849 --> 00:32:21,408 Você está procurando por problemas deixando-os ir. 456 00:32:21,678 --> 00:32:24,368 Eu pedi problemas o dia em que aceitei esse emprego. 457 00:32:24,638 --> 00:32:26,901 Vamos ficar alguns quilômetros atrás nós enquanto ainda está escuro. 458 00:32:45,441 --> 00:32:46,790 Estenda sua mão. 459 00:32:52,971 --> 00:32:56,322 Mesmo você não pode brincar com fogo e não se queimar. 460 00:33:08,247 --> 00:33:11,250 Cheyenne cresceu. Tenho uma casa de shows agora. 461 00:33:11,728 --> 00:33:12,903 Sim. 462 00:33:12,947 --> 00:33:14,644 Será que eles têm uma igreja? 463 00:33:39,800 --> 00:33:40,931 Uísque, um par. 464 00:33:52,900 --> 00:33:54,206 Vou levar ambos. 465 00:33:55,033 --> 00:33:56,556 Dê a ele o caçador. 466 00:33:56,643 --> 00:33:57,905 O caçador? 467 00:33:57,948 --> 00:33:59,907 Sim, ele está sofrendo de uma ressaca religiosa. 468 00:34:02,779 --> 00:34:05,149 Você tem uma garota trabalhando aqui pelo nome de Rusty? 469 00:34:05,304 --> 00:34:06,435 Sim. 470 00:34:06,479 --> 00:34:07,741 Onde posso encontrá-la? 471 00:34:08,785 --> 00:34:10,265 Bem, eu não a vejo agora. 472 00:34:10,309 --> 00:34:11,658 Mas... Só um minuto. 473 00:34:15,227 --> 00:34:16,228 Aqui está o pecado. 474 00:34:17,011 --> 00:34:18,230 Um brinde ao pecador. 475 00:34:23,496 --> 00:34:25,976 Espero que esse Rusty seja o Jane Carson que você está procurando. 476 00:34:27,369 --> 00:34:30,285 Eu esperei isso 100 vezes em 100 lugares diferentes. 477 00:34:33,114 --> 00:34:34,507 Ela é sua irmã, não é? 478 00:34:35,725 --> 00:34:37,912 O que lhe deu essa ideia? 479 00:34:38,119 --> 00:34:40,817 Não sei exatamente, parece que essa é a resposta. 480 00:34:42,341 --> 00:34:44,891 Menos pessoas sabem sobre mim, mais eu gosto. 481 00:34:45,170 --> 00:34:47,694 De acordo com o livro de regras, o que aprendo fica debaixo do meu chapéu. 482 00:34:52,525 --> 00:34:54,048 Sim, ela é minha irmã. 483 00:34:56,311 --> 00:34:58,537 E eu a criei, que criação ela recebeu. 484 00:34:58,705 --> 00:35:00,185 Como você aconteceu perdê-la de vista? 485 00:35:02,622 --> 00:35:04,396 Xingamento persistente, não é? 486 00:35:04,624 --> 00:35:06,669 Poderia muito bem ter um porco inteiro pela metade. 487 00:35:09,019 --> 00:35:10,058 Claro. 488 00:35:10,586 --> 00:35:11,587 Por que não? 489 00:35:15,251 --> 00:35:17,419 Eu conheci um homem um dia, 490 00:35:17,767 --> 00:35:19,117 ir foi difícil... 491 00:35:21,771 --> 00:35:23,947 As coisas ficaram mais fáceis por um tempo. 492 00:35:24,122 --> 00:35:26,699 Então ele se cansou de ter Jane sob seus pés 493 00:35:26,820 --> 00:35:29,170 então ele a colocou um trem de vagões indo para o oeste. 494 00:35:30,519 --> 00:35:33,696 Quando tentei seguir ele me arrastou de volta. 495 00:35:34,340 --> 00:35:37,648 Quando finalmente consegui escapar, já era tarde demais. 496 00:35:39,659 --> 00:35:42,879 Foi o fim de Mary Carson e o início de Doll Brown. 497 00:35:45,273 --> 00:35:46,840 Mas estou empatado com ele agora. 498 00:35:49,277 --> 00:35:51,868 Então é por isso você atirou em Lew Stoner? 499 00:35:52,150 --> 00:35:53,891 Você consegue pensar em um motivo melhor? 500 00:35:54,152 --> 00:35:56,676 Ah, Rusty está nisso segunda cabine ali, 501 00:35:56,728 --> 00:35:58,034 mas ela está meio ocupada. 502 00:35:59,200 --> 00:36:00,200 Obrigado. 503 00:36:21,179 --> 00:36:23,485 Diga, qual é a ideia? Esta cabine está ocupada. 504 00:36:24,704 --> 00:36:26,967 Você não consegue ouvir? Eu disse que esta cabine está ocupada! 505 00:36:29,361 --> 00:36:31,394 Bem, o que você é olhando para mim? 506 00:36:31,537 --> 00:36:32,929 Vá em frente, vença. 507 00:36:33,930 --> 00:36:36,741 Seu nome é Jane Carson? 508 00:36:36,977 --> 00:36:39,284 Não, meu nome não é Jane Carson. 509 00:36:39,806 --> 00:36:40,807 E daí? 510 00:36:42,243 --> 00:36:43,462 Que bom que não é. 511 00:36:48,641 --> 00:36:49,642 Para onde vamos agora? 512 00:36:50,947 --> 00:36:52,765 O que você se importa? 513 00:36:52,906 --> 00:36:54,995 Nosso acordo era apenas para Cheyenne, lembra? 514 00:37:00,653 --> 00:37:02,002 Uísque. 515 00:37:02,045 --> 00:37:03,251 Dois deles? 516 00:37:03,294 --> 00:37:05,122 Não, acabei de receber sobra o suficiente para um. 517 00:37:12,621 --> 00:37:13,927 Levante as mãos. 518 00:37:16,930 --> 00:37:18,574 Qual é o problema, xerife? 519 00:37:18,758 --> 00:37:20,281 Você é a boneca Brown, não é? 520 00:37:21,761 --> 00:37:23,912 Você está me perguntando ou me contando? 521 00:37:24,067 --> 00:37:25,373 Estou dizendo que você é. 522 00:37:27,157 --> 00:37:28,507 Para que você a quer? 523 00:37:29,247 --> 00:37:31,074 Para o marechal Bucky McLean. 524 00:37:34,469 --> 00:37:36,079 Você está cometendo um erro, xerife. 525 00:37:37,125 --> 00:37:39,086 Não demorará muito para descobrir. 526 00:37:39,257 --> 00:37:40,345 Ele estará aqui em um minuto. 527 00:37:41,781 --> 00:37:43,043 Deixe-me ficar com essa arma. 528 00:37:44,349 --> 00:37:45,524 Sirva-se. 529 00:37:53,096 --> 00:37:55,015 Largue essa arma! 530 00:37:55,185 --> 00:37:57,189 Eu não vou largar isso e você não vou sair daqui. 531 00:37:57,335 --> 00:37:59,032 Largue-o ou você cairá junto. 532 00:38:16,206 --> 00:38:17,730 O que é? Boneca Marrom. 533 00:39:33,371 --> 00:39:36,256 Nunca iremos ultrapassá-los agora. Vamos parar e atirar. 534 00:39:36,374 --> 00:39:37,810 Mantenha sua camisa. 535 00:39:37,853 --> 00:39:39,681 Você não vê que estamos entrando no nevoeiro? 536 00:40:08,884 --> 00:40:10,016 Uau! 537 00:40:10,520 --> 00:40:11,869 Bucky McLean. 538 00:40:12,026 --> 00:40:13,826 Eles provavelmente vão se aprofunde nessas coisas. 539 00:40:14,150 --> 00:40:15,369 Ande devagar. Pareça afiado. 540 00:40:16,326 --> 00:40:17,545 Eu vou ficar deste lado. 541 00:40:19,582 --> 00:40:20,582 Ele está vindo para cá. 542 00:40:22,481 --> 00:40:24,004 Sem tiroteio. 543 00:40:24,098 --> 00:40:25,144 Você não vai atirar nele. 544 00:40:25,248 --> 00:40:26,499 Oh não? 545 00:40:26,641 --> 00:40:27,641 Não. 546 00:40:51,666 --> 00:40:52,928 É meu cavalo. 547 00:41:02,547 --> 00:41:04,489 É melhor darmos um descanso aos cavalos. 548 00:41:04,636 --> 00:41:06,115 Eles tiveram cerca de tudo o que eles podem aguentar. 549 00:41:07,377 --> 00:41:09,185 Eu também. 550 00:41:09,389 --> 00:41:12,045 Depois de afrouxar a cilha, por que você não se espreguiça um pouco? 551 00:41:12,165 --> 00:41:13,378 Eu ficarei de vigia. 552 00:41:13,454 --> 00:41:16,326 Eu quis dizer que já tive tudo Posso suportar aquele marechal que me segue. 553 00:41:16,909 --> 00:41:18,699 Bucky é um homem durão. 554 00:41:19,085 --> 00:41:21,217 Ele começa atrás de alguém, ele continua assim. 555 00:41:22,827 --> 00:41:23,959 Parece que você o conhece. 556 00:41:24,046 --> 00:41:25,262 Eu faço. 557 00:41:25,613 --> 00:41:26,745 Somos bons amigos. 558 00:41:28,094 --> 00:41:29,689 Há quanto tempo você conversou com ele? 559 00:41:30,018 --> 00:41:31,381 Fontes Secas. 560 00:41:31,576 --> 00:41:33,273 Ele veio logo depois que você saiu. 561 00:41:34,535 --> 00:41:36,494 Por acaso ele disse por que ele me queria? 562 00:41:37,320 --> 00:41:38,456 Sim. 563 00:41:38,982 --> 00:41:42,072 Sim, eu o ouvi dizer que queria você por aquele roubo expresso no Texas. 564 00:41:42,125 --> 00:41:45,244 Roubo expresso. Ele é um mentiroso. 565 00:41:45,807 --> 00:41:47,722 Ele estava atrás de mim muito antes disso. 566 00:41:49,332 --> 00:41:51,073 Você tem alguma comida na sua mochila? 567 00:41:51,778 --> 00:41:53,214 Não, com certeza não. 568 00:41:53,293 --> 00:41:55,765 Eu pretendia estocar Cheyenne. 569 00:41:55,991 --> 00:41:58,448 Isso não me mantém de estar com fome agora. 570 00:41:58,733 --> 00:42:00,169 Talvez algo aconteça. 571 00:42:00,213 --> 00:42:01,850 Não, a menos que façamos a mudança. 572 00:42:02,215 --> 00:42:05,817 Eu não engulo isso Coisas do tipo "Senhor proverá". 573 00:42:06,481 --> 00:42:09,802 Sim, eu estava meio engasgado com isso eu mesmo até aquela neblina na noite passada. 574 00:42:10,310 --> 00:42:12,181 Não foi nada além de sorte cega. 575 00:42:21,103 --> 00:42:22,872 Voltando para Bucky. 576 00:42:23,018 --> 00:42:24,064 Ainda não concordo que você... 577 00:42:24,106 --> 00:42:25,543 Tudo bem, então você não concorda. 578 00:42:27,187 --> 00:42:29,000 Em vez de se preocupar por que ele me quer, 579 00:42:29,069 --> 00:42:31,795 é melhor você começar a se preocupar sobre você. 580 00:42:32,506 --> 00:42:35,606 O que você acha que vai acontecer se ele nos pegar andando juntos? 581 00:42:35,857 --> 00:42:37,880 Acho que vou querer um pouco alto explicando o que fazer. 582 00:42:38,077 --> 00:42:40,311 Então seja tarde demais para explicar. 583 00:42:41,080 --> 00:42:44,295 É melhor seguir meu conselho e esclarecer antes que você se queime bem. 584 00:42:44,649 --> 00:42:46,607 Obrigado, mas eu vou veja até o fim. 585 00:42:46,743 --> 00:42:48,122 Você já terminou. 586 00:42:48,329 --> 00:42:50,593 Talvez, mas não estou convencido. 587 00:42:58,793 --> 00:43:00,621 Para onde você vai olhar para sua irmã agora? 588 00:43:01,883 --> 00:43:05,085 Pocatello tem muito de salões de dança e salões. 589 00:43:05,852 --> 00:43:09,355 Existe alguma razão específica pela qual você pensa você pode encontrá-la nesse tipo de lugar? 590 00:43:10,413 --> 00:43:13,167 Claro, um bom motivo. Este é um país de homens. 591 00:43:14,374 --> 00:43:17,594 Uma garota ganhando a vida não tem muita escolha. 592 00:43:18,030 --> 00:43:20,902 E eu sei do que estou falando porque eu mesmo tive que viver assim. 593 00:43:22,643 --> 00:43:24,471 Até que aprendi como usar isso. 594 00:43:26,569 --> 00:43:28,731 Cantando e dançando... 595 00:43:29,128 --> 00:43:30,825 Rindo quando os homens te atacam, 596 00:43:30,869 --> 00:43:32,740 quando você realmente quer chute-os na cara. 597 00:43:35,438 --> 00:43:38,497 Quando eu encontrar Jane ela vai viver como uma dama. 598 00:43:38,877 --> 00:43:41,682 E eu recebi aquele dinheiro expresso em um local seguro para fazer backup. 599 00:43:41,967 --> 00:43:43,453 Você sabe, boneca, 600 00:43:43,621 --> 00:43:46,101 quando você está brincando com o baralho está contra você, 601 00:43:46,327 --> 00:43:48,740 é natural que você pense todos os negociantes são tortuosos. 602 00:43:49,191 --> 00:43:50,962 Mas de acordo com o livro de regras 603 00:43:51,106 --> 00:43:53,761 você pode fazer as coisas acontecerem do jeito que você os deseja, se você tiver fé. 604 00:43:55,023 --> 00:43:56,068 Você tem fé? 605 00:43:57,156 --> 00:44:00,137 Bem, estou tentando ter. 606 00:44:00,289 --> 00:44:03,948 Eu não vejo isso construindo nenhuma igreja para você ou convertendo quaisquer pecadores. 607 00:44:04,206 --> 00:44:06,861 Ou colocando algum dinheiro seu bolso ou comida em sua barriga. 608 00:44:08,036 --> 00:44:09,342 Fé, você pode tê-lo. 609 00:44:10,735 --> 00:44:13,332 Você já parou para pensar sua irmã pode estar morta? 610 00:44:13,433 --> 00:44:15,217 Ela não está morta, ela está viva. 611 00:44:16,175 --> 00:44:17,567 E eu vou encontrá-la. 612 00:44:17,662 --> 00:44:19,055 O que te dá tanta certeza? 613 00:44:19,099 --> 00:44:20,535 Eu simplesmente sei, isso é tudo. 614 00:44:21,224 --> 00:44:22,872 Bem, isso é fé. 615 00:44:23,095 --> 00:44:24,705 Agora, se você simplesmente for um passo adiante 616 00:44:24,749 --> 00:44:27,229 e tenha fé, você encontrará sua irmã em um lugar decente. 617 00:44:27,299 --> 00:44:29,779 Você é muito inteligente em torcer essas palavras por aí, não é? 618 00:44:31,233 --> 00:44:34,889 Tudo bem, então eu tenho fé, mas é diferente do seu. 619 00:44:37,065 --> 00:44:38,676 Está vendo aquela diligência chegando? 620 00:44:40,895 --> 00:44:44,087 Meu tipo de fé diz que há dinheiro naquele palco que vai comprar comida. 621 00:44:44,507 --> 00:44:45,683 E eu posso conseguir. 622 00:44:46,971 --> 00:44:48,886 Você pega sua fé e eu vou pegar o meu. 623 00:44:48,990 --> 00:44:50,383 Veremos quem come primeiro. 624 00:45:27,159 --> 00:45:29,944 Você está pensando em me parar. Não tente. 625 00:45:34,906 --> 00:45:36,518 Qual é a ideia? 626 00:45:36,864 --> 00:45:39,817 Quando começamos, eu inventei minha mente afundar ou nadar com você. 627 00:45:40,205 --> 00:45:41,511 Parece que vou afundar. 628 00:46:33,878 --> 00:46:35,575 Olha, por que você não saia daqui, 629 00:46:35,618 --> 00:46:38,186 nenhum de nós está chegando a algum lugar dessa maneira. 630 00:46:38,308 --> 00:46:39,570 Acho que sim. 631 00:46:41,701 --> 00:46:43,875 Agora o que você diz vamos comer alguma coisa? 632 00:46:44,149 --> 00:46:46,983 Descendo a colina notei um casa de fazenda logo na curva. 633 00:46:47,108 --> 00:46:48,806 Bem, por que você não dizer isso antes? 634 00:46:50,015 --> 00:46:51,407 Antes teria sido muito cedo. 635 00:47:08,034 --> 00:47:09,383 Você entra e prepara alguma comida. 636 00:47:09,478 --> 00:47:10,638 Eu cuidarei dos cavalos. 637 00:48:02,156 --> 00:48:03,157 Bucky! 638 00:48:05,122 --> 00:48:06,659 Zeb! 639 00:48:07,370 --> 00:48:09,137 Onde no trovão você veio? 640 00:48:09,454 --> 00:48:11,785 Bem, eu estava pensando o mesmo sobre você. 641 00:48:12,310 --> 00:48:14,298 Você sabe, eu não estava contando com isso. 642 00:48:14,674 --> 00:48:17,372 Eu não pensei que nossas trilhas cruzaria novamente tão cedo. 643 00:48:17,718 --> 00:48:19,679 Bem, eu também não. Mas estou feliz que eles tenham feito isso. 644 00:48:19,940 --> 00:48:22,568 Sim. Eu vi esta cabana. 645 00:48:22,682 --> 00:48:25,250 Imaginei alguém por aqui pode ter visto Doll Brown. 646 00:48:25,461 --> 00:48:27,614 Ainda perseguindo ela, hein? Sim. 647 00:48:27,774 --> 00:48:29,428 Bem, diga-me, Bucky, o que... 648 00:48:29,520 --> 00:48:31,087 O que faz você pensar ela pode estar aqui? 649 00:48:31,130 --> 00:48:32,822 Oh, apenas jogando um palpite. 650 00:48:32,909 --> 00:48:36,565 Quase a peguei ontem à noite em Cheyenne, mas ela fugiu. 651 00:48:37,331 --> 00:48:38,716 Partiu para Boulder. 652 00:48:38,872 --> 00:48:40,700 Você está meio perdido, não está? 653 00:48:40,851 --> 00:48:42,771 A estrada Boulder fica a sudeste daqui. 654 00:48:42,920 --> 00:48:44,530 Esta estrada leva você a Laramie. 655 00:48:44,645 --> 00:48:47,194 Eu sei. É onde o palpite surge. 656 00:48:47,492 --> 00:48:49,291 Ela tem o hábito de começando em uma direção 657 00:48:49,404 --> 00:48:50,797 e depois mudando para outro. 658 00:48:51,225 --> 00:48:52,355 Oh? 659 00:48:52,494 --> 00:48:54,714 A única coisa que não posso descobrir é seu parceiro. 660 00:48:56,117 --> 00:48:57,293 Parceiro? 661 00:48:57,336 --> 00:48:59,992 Sim. Parece ter jogado com alguém. 662 00:49:00,374 --> 00:49:03,829 Eu não sei muito sobre ele exceto que ele monta um cavalo cinza. 663 00:49:04,202 --> 00:49:07,292 Será a pele dele também, se eles estiverem juntos quando eu a alcançar. 664 00:49:10,329 --> 00:49:12,640 Como eles aconteceram mandar você atrás da Doll? 665 00:49:12,770 --> 00:49:14,499 O Texas não é seu território. 666 00:49:14,664 --> 00:49:16,833 Eu não a quero para quê aconteceu no Texas. 667 00:49:17,084 --> 00:49:19,628 Sim, mas você disse que tinha um mandado... eu sei o que disse. 668 00:49:19,869 --> 00:49:22,093 Essa é a minha desculpa. Não é minha razão. 669 00:49:22,436 --> 00:49:24,916 Eu nunca soube que você iria atrás alguém apenas pela glória. 670 00:49:26,615 --> 00:49:27,965 Não há glória nisso. 671 00:49:29,706 --> 00:49:31,186 Você sabe, Bucky, 672 00:49:31,751 --> 00:49:34,232 às vezes ajuda falar quando algo está incomodando você. 673 00:49:37,104 --> 00:49:38,410 Você manteria isso sob seu chapéu? 674 00:49:39,906 --> 00:49:41,666 Você ficaria surpreso o que estou mantendo embaixo dele. 675 00:49:48,210 --> 00:49:50,342 Isto foi tirado cerca de 15 anos atrás. 676 00:49:51,352 --> 00:49:52,875 A mais velha é a Doll Brown. 677 00:49:54,111 --> 00:49:55,373 A outra, sua irmã. 678 00:49:57,306 --> 00:49:58,438 Minha esposa. 679 00:49:59,688 --> 00:50:01,111 Sua esposa? 680 00:50:01,607 --> 00:50:03,783 Você quer dizer que você é casado para a irmã de Doll Brown? 681 00:50:04,434 --> 00:50:05,610 Cerca de dois anos agora. 682 00:50:07,293 --> 00:50:11,242 É um pouco difícil para mim acreditar, também, mas não pode haver dúvida. 683 00:50:11,590 --> 00:50:13,471 O nome verdadeiro de Doll é Mary Carson. 684 00:50:13,619 --> 00:50:16,499 Então tudo que você quer é que a boneca conte ela onde ela pode encontrar sua irmã. 685 00:50:17,710 --> 00:50:20,097 Eu a quero, então ela não vai encontrar a irmã dela. 686 00:50:20,513 --> 00:50:22,323 Espere um minuto, Bucky. 687 00:50:22,653 --> 00:50:25,308 Você está levantando muita poeira. Eu não sou experiente. 688 00:50:27,720 --> 00:50:32,085 Se você ama alguém muito poderosamente, digamos, como sua mãe... 689 00:50:32,464 --> 00:50:36,156 E de repente você descobriu isso ela era má, clara até o âmago, 690 00:50:37,041 --> 00:50:38,400 como você se sentiria? 691 00:50:38,637 --> 00:50:40,732 Eu acho que ficaria chocado até os meus calcanhares. 692 00:50:40,956 --> 00:50:41,995 Sim. 693 00:50:42,215 --> 00:50:43,536 Bem, isso é o que reservado para Jane 694 00:50:43,692 --> 00:50:47,466 se ela descobrir a irmã ela lembra que é Doll Brown. 695 00:50:49,394 --> 00:50:52,049 Eu vou cuidar dessa boneca Brown termina como Doll Brown. 696 00:50:53,137 --> 00:50:54,862 Essa é uma conversa muito fria. 697 00:50:55,201 --> 00:50:57,006 Um homem tem direito para proteger sua casa. 698 00:50:57,141 --> 00:51:00,341 Sim, mas ele não tem o direito de definir julgar, como você está fazendo. 699 00:51:00,927 --> 00:51:02,189 Não há outro jeito. 700 00:51:02,233 --> 00:51:04,322 Sim, existe. Sempre há outra maneira. 701 00:51:04,576 --> 00:51:07,588 Um homem nunca começa a matar até que ele pare de pensar. 702 00:51:07,803 --> 00:51:10,676 Deixe-me ver se encontro a boneca e explicar como as coisas estão. 703 00:51:12,162 --> 00:51:14,166 Eu sei que você tem boas intenções, Zeb, e obrigado, 704 00:51:14,245 --> 00:51:16,607 mas de tudo que ouvi, 705 00:51:17,086 --> 00:51:19,207 esta é a única coisa Boneca vai ouvir. 706 00:51:19,345 --> 00:51:21,782 Vamos, me prepare um pouco de comida. Tenho que bater no couro novamente. 707 00:51:22,748 --> 00:51:23,967 Espere um minuto, Bucky. 708 00:51:26,316 --> 00:51:27,448 Olha, Bucky, 709 00:51:28,750 --> 00:51:30,652 você teve uma jornada longa e difícil. 710 00:51:30,921 --> 00:51:32,986 Por que você não se estica naquele banco por um período. 711 00:51:33,133 --> 00:51:34,266 Gritarei quando a comida estiver pronta. 712 00:51:34,308 --> 00:51:35,789 Ah, não estou cansado, Eu vou te dar uma mão. 713 00:51:35,900 --> 00:51:39,252 Ah, não, obrigado, Bucky, Eu posso fazer melhor sozinho. 714 00:51:40,583 --> 00:51:41,806 Diga... 715 00:51:42,012 --> 00:51:44,652 Você age como se tivesse sido pego negociando na parte inferior do baralho. 716 00:51:45,817 --> 00:51:46,982 O que você tem aí? 717 00:51:47,216 --> 00:51:49,000 Deixa para lá. Apenas fique fora. 718 00:51:50,149 --> 00:51:52,518 Esse tipo de conversa me deixa muito curioso. 719 00:51:52,840 --> 00:51:54,807 Eu sou um oficial de paz, certo? 720 00:51:54,945 --> 00:51:56,860 Sempre gosto de ver as coisas Eu não deveria. 721 00:52:00,064 --> 00:52:01,326 Estou avisando você, Bucky. 722 00:52:02,901 --> 00:52:05,695 Nós temos sido amigos há muito tempo, Zeb. 723 00:52:05,861 --> 00:52:07,820 eu meio que odiaria para ver isso acabar, no entanto. 724 00:52:08,001 --> 00:52:09,394 Então faça o que eu digo. 725 00:52:11,519 --> 00:52:12,564 Pensando bem... 726 00:52:14,522 --> 00:52:15,871 Você monta um cavalo cinza. 727 00:52:19,257 --> 00:52:20,476 Eu vou entrar, Zeb. 728 00:52:24,503 --> 00:52:27,143 Ah, eu não sabia tínhamos companhia, Zeb. 729 00:52:27,515 --> 00:52:29,850 McLean é o nome, senhora. Bucky McLean. 730 00:52:30,389 --> 00:52:32,506 Como vai? Eu sou Julie Gaye. 731 00:52:32,714 --> 00:52:34,281 Prazer em conhecê-la, senhora. 732 00:52:34,325 --> 00:52:36,240 Estamos quase sentar para tomar café da manhã, 733 00:52:36,283 --> 00:52:38,198 posso colocar um prato para você? 734 00:52:38,470 --> 00:52:40,678 Bem, obrigado gentilmente, senhora, 735 00:52:40,953 --> 00:52:42,846 mas parece que você conseguiu companhia já é suficiente. 736 00:52:42,985 --> 00:52:45,553 Além disso, estou com pressa para chegar a Ogallala. 737 00:52:45,718 --> 00:52:48,565 Você vê que eu também estou perseguindo uma garota. 738 00:52:48,817 --> 00:52:52,343 Um cara bonito como você não deveria tenho muita dificuldade em pegar uma garota. 739 00:52:53,648 --> 00:52:57,087 Bem, talvez não seja comum, mas esta é a Doll Brown. 740 00:52:57,576 --> 00:52:58,740 Oh. 741 00:52:58,843 --> 00:53:01,549 Bem, da próxima vez que nos encontrarmos, espero você não terá tanta pressa. 742 00:53:03,030 --> 00:53:04,075 Eu também, senhora. 743 00:53:10,381 --> 00:53:12,992 Ora, Zeb, seu velho filho da mãe, você. 744 00:53:13,036 --> 00:53:14,907 Então era isso que você estava escondendo. 745 00:53:14,951 --> 00:53:17,562 Você me fez pensar todos os tipos de coisas. 746 00:53:17,906 --> 00:53:20,406 Seu velho hipócrita. Eu nunca teria acreditado. 747 00:53:20,609 --> 00:53:22,262 Eu também não teria. 748 00:53:22,340 --> 00:53:23,860 Espero estar por perto para o casamento. 749 00:53:29,592 --> 00:53:31,071 Tenha um bom café da manhã, Zeb. 750 00:53:52,858 --> 00:53:54,207 Boneca, você é uma mulher incrível. 751 00:53:55,504 --> 00:53:58,453 Agora, eu aceito isso como um belo elogio. 752 00:53:58,656 --> 00:54:00,754 Você nunca me ligou uma mulher antes. 753 00:54:00,849 --> 00:54:02,459 Você nunca se pareceu com um antes. 754 00:54:03,245 --> 00:54:05,026 Você gosta do que vê? 755 00:54:05,089 --> 00:54:07,533 Sim. Sim. É uma verdadeira melhoria. 756 00:54:07,917 --> 00:54:09,440 Ele pensou que eu era sua garota, não foi? 757 00:54:11,181 --> 00:54:12,748 Parecia ser a impressão geral. 758 00:54:13,444 --> 00:54:14,576 Você se importa? 759 00:54:22,185 --> 00:54:23,939 Você se importa? 760 00:54:24,733 --> 00:54:27,953 A maneira como Bucky estava pensando não dificilmente se enquadra na construção de uma igreja. 761 00:54:28,111 --> 00:54:29,939 Três é uma multidão. 762 00:54:30,025 --> 00:54:31,853 Vamos deixar a igreja lá fora. 763 00:54:33,470 --> 00:54:35,379 Com medo de que isso fosse um pouco difícil de fazer. 764 00:54:35,553 --> 00:54:38,382 Não é mais difícil do que para mim para se livrar de Doll Brown. 765 00:54:39,817 --> 00:54:41,204 Você sabe por que eu... 766 00:54:41,777 --> 00:54:44,096 Por que deixei aquele treinador passar hoje? 767 00:54:44,883 --> 00:54:47,799 Por que usei isso no seu amigo em vez de uma pistola de seis? 768 00:54:50,950 --> 00:54:51,951 Você? 769 00:54:53,832 --> 00:54:55,617 Eu acho que sou um pregador melhor do que eu pensava. 770 00:54:56,399 --> 00:54:57,531 Adivinhe novamente. 771 00:55:03,494 --> 00:55:06,584 Este não é bem o caminho Eu tinha as coisas resolvidas. 772 00:55:06,889 --> 00:55:08,891 Eu estava com o objetivo de ganhar você para a igreja. 773 00:55:09,142 --> 00:55:10,649 Não para mim. 774 00:55:11,014 --> 00:55:12,668 Você tornaria tudo muito mais fácil em você mesmo 775 00:55:12,808 --> 00:55:14,331 se você esquecesse sobre aquela igreja. 776 00:55:15,235 --> 00:55:16,933 Me sentindo diferente em relação a você 777 00:55:17,029 --> 00:55:19,902 não me fez sentir diferente sobre me arrepender dos meus pecados. 778 00:55:21,076 --> 00:55:22,947 Mesmo que isso significasse encontrar sua irmã? 779 00:55:24,021 --> 00:55:25,784 Eu não entendo a conexão. 780 00:55:25,942 --> 00:55:28,380 Suponha que ela estivesse vivendo do jeito você gostaria que ela vivesse, 781 00:55:28,519 --> 00:55:30,159 em vez do caminho você está pensando. 782 00:55:30,303 --> 00:55:32,034 Não comece isso de novo. 783 00:55:32,113 --> 00:55:34,071 E suponha que isso vá para ela como Doll Brown 784 00:55:34,177 --> 00:55:36,357 não causaria nada mas problemas para vocês dois. 785 00:55:36,571 --> 00:55:37,651 Você desistiria da caça? 786 00:55:38,660 --> 00:55:39,791 O que você está querendo dizer? 787 00:55:41,053 --> 00:55:42,402 Acontece que é verdade. 788 00:55:42,772 --> 00:55:44,021 Verdadeiro? 789 00:55:44,246 --> 00:55:45,509 Você sabe onde Jane está? 790 00:55:46,719 --> 00:55:49,418 Sim. Onde, Zeb? Onde? 791 00:55:49,540 --> 00:55:51,890 Desculpe, boneca, eu gostaria para te contar, mas não posso. 792 00:55:52,002 --> 00:55:54,787 Você não pode nem me dizer sobre minha própria irmã? Por que? 793 00:55:55,807 --> 00:55:57,346 Porque eu prometi que não faria isso. 794 00:55:57,505 --> 00:55:58,723 Prometeu quem? 795 00:56:00,246 --> 00:56:02,422 Isso não é importante. O principal é... 796 00:56:02,466 --> 00:56:04,291 Foi Bucky McLean? 797 00:56:04,512 --> 00:56:06,165 Por que ele estava falando sobre Jane? 798 00:56:06,938 --> 00:56:08,123 O que ele disse? 799 00:56:08,271 --> 00:56:10,306 Oh, Zeb, a lei a pegou? 800 00:56:10,542 --> 00:56:13,857 Não, eu acabei de te dizer que ela está bem e feliz. 801 00:56:14,251 --> 00:56:16,253 E agora você vai diga-me onde ela está. 802 00:56:17,707 --> 00:56:19,021 Ah, por favor, Zeb. 803 00:56:19,195 --> 00:56:20,515 Olha, boneca. 804 00:56:21,128 --> 00:56:23,522 Eu sei o quanto você quer para encontrar sua irmã. 805 00:56:23,661 --> 00:56:25,402 Mas para o seu bem assim como o dela, 806 00:56:25,445 --> 00:56:27,230 só há um caminho você pode ir até Jane. 807 00:56:28,013 --> 00:56:29,629 E isso é como Mary Carson. 808 00:56:29,863 --> 00:56:31,042 Significa o quê? 809 00:56:31,147 --> 00:56:33,236 Significa que você tem voltar para o Texas primeiro 810 00:56:33,279 --> 00:56:34,629 e se contentar com Doll Brown. 811 00:56:34,751 --> 00:56:36,374 Então é isso! 812 00:56:36,587 --> 00:56:38,692 Ora, seu salvador de almas. 813 00:56:39,151 --> 00:56:43,093 Você está tão determinado a me reformar você até usaria minha irmã como isca. 814 00:56:43,551 --> 00:56:45,419 Bem, você pode cumprir sua promessa. 815 00:56:45,727 --> 00:56:48,251 Eu vou descobrir de O próprio Bucky McLean. 816 00:56:55,432 --> 00:56:57,763 Você nunca vai conseguir nada de Bucky McLean com uma arma. 817 00:56:57,869 --> 00:56:59,909 Você vai se arrepender do resto da sua vida se você tentar. 818 00:57:01,534 --> 00:57:03,623 Quem disse alguma coisa sobre usar uma arma. 819 00:57:14,320 --> 00:57:15,539 Não se vire. 820 00:57:17,889 --> 00:57:20,021 Bem, senhorita Gaye. 821 00:57:20,195 --> 00:57:22,164 Você não se importa muito. 822 00:57:22,538 --> 00:57:25,236 Bem, não quando sinto cheiro de perfume como você está vestindo. 823 00:57:25,383 --> 00:57:27,385 Vou ter que me lembrar disso. 824 00:57:27,437 --> 00:57:29,657 Evidentemente, você não pegue a boneca Brown. 825 00:57:29,768 --> 00:57:32,338 Ainda não, mas irei. 826 00:57:32,556 --> 00:57:34,472 Você ouviu a última coisa ela fez anteontem? 827 00:57:34,656 --> 00:57:35,934 Não, o quê? 828 00:57:36,429 --> 00:57:38,909 Levantei um palco de show pessoal a oeste de Granger. 829 00:57:38,971 --> 00:57:42,963 Levou tudo. Dinheiro, bagagem, ônibus, tudo. 830 00:57:43,036 --> 00:57:45,386 Meu Deus, o que aconteceu para os pobres? 831 00:57:45,613 --> 00:57:49,716 Ela os assustou tanto, eles já devem estar em St. Louis. 832 00:57:50,095 --> 00:57:52,141 Aposto que ela conseguiu surpresa da vida dela 833 00:57:52,236 --> 00:57:55,892 quando ela abriu aquela bagagem e não encontrei nada além de roupas femininas. 834 00:57:59,851 --> 00:58:01,026 Aposto. 835 00:58:02,194 --> 00:58:03,692 Você viu Zeb por aí? 836 00:58:03,848 --> 00:58:06,244 Zeb? Não. Ele está na cidade? 837 00:58:06,485 --> 00:58:08,101 Eu pensei que ele poderia estar. 838 00:58:08,399 --> 00:58:10,010 Qual é o melhor hotel? 839 00:58:10,185 --> 00:58:11,969 Bem, eu vou ficar no Palácio ali. 840 00:58:12,074 --> 00:58:13,641 Eu acho que é sobre tão bom quanto qualquer outro. 841 00:58:14,458 --> 00:58:16,329 Obrigado. Vou tentar. 842 00:58:17,608 --> 00:58:18,827 Adeus por enquanto. 843 00:58:18,924 --> 00:58:19,924 Adeus. 844 00:58:21,313 --> 00:58:22,720 Quem é aquele? 845 00:58:22,841 --> 00:58:24,059 O nome é Julie Gaye. 846 00:58:24,808 --> 00:58:25,896 O que ela está pensando? 847 00:58:27,132 --> 00:58:28,252 Isso é o que eu estava pensando. 848 00:58:42,365 --> 00:58:44,062 Entre aqui, garoto, vamos. 849 00:58:49,258 --> 00:58:50,433 Zeb. 850 00:58:51,514 --> 00:58:52,602 Olá, Bucky. 851 00:58:52,731 --> 00:58:54,907 Você com certeza apareceu em lugares inesperados. 852 00:58:55,030 --> 00:58:56,640 Sim. Bem, um homem tem que trabalhar para comer. 853 00:58:58,676 --> 00:59:00,852 Eu vi a Srta. Gaye esta manhã. 854 00:59:01,732 --> 00:59:02,820 Sim? 855 00:59:02,864 --> 00:59:04,377 Uma garota e tanto. 856 00:59:04,638 --> 00:59:06,364 Se eu já não estivesse amarrado e amarrado 857 00:59:06,482 --> 00:59:07,802 eu te daria uma corrida pelo seu dinheiro. 858 00:59:08,460 --> 00:59:10,244 Isso é uma carga que me tira da cabeça. 859 00:59:10,393 --> 00:59:12,473 Ei, e vocês dois jantar comigo esta noite? 860 00:59:13,577 --> 00:59:14,665 Bem... 861 00:59:15,354 --> 00:59:17,285 Isso é muito legal, mas... 862 00:59:17,364 --> 00:59:19,811 Mas você tem outros planos. 863 00:59:20,011 --> 00:59:23,969 Não. Não, na verdade, Eu nem tinha planejado vê-la. 864 00:59:24,146 --> 00:59:26,226 Oh, não, isso é errado tipo de planejamento, Zeb. 865 00:59:26,304 --> 00:59:28,393 Tenho que manter um controle rígido em uma garota como ela 866 00:59:28,489 --> 00:59:30,360 ou você acabará segurando um freio vazio. 867 00:59:30,413 --> 00:59:32,893 Vamos, agora limpe-se levante-se e vá para o hotel. 868 00:59:33,808 --> 00:59:34,852 Não, acho que não. 869 00:59:36,854 --> 00:59:39,770 Qualquer razão específica pela qual não deveriam todos jantar juntos? 870 00:59:42,597 --> 00:59:43,774 Eu estarei lá daqui a pouco. 871 00:59:43,861 --> 00:59:45,036 Bem, isso é melhor. 872 00:59:45,079 --> 00:59:46,210 Vejo você em breve. Tudo bem. 873 01:00:44,879 --> 01:00:45,880 Quem é? 874 01:00:46,445 --> 01:00:47,620 É Bucky McLean. 875 01:00:50,910 --> 01:00:53,042 Bem, eu não sabia éramos vizinhos. 876 01:00:53,148 --> 01:00:55,585 Nem eu. Até sentir o seu perfume. 877 01:00:55,715 --> 01:00:59,108 É a segunda vez isso me denunciou. 878 01:00:59,267 --> 01:01:02,400 Mas estou feliz porque estive tentando decidir algo 879 01:01:02,505 --> 01:01:03,767 e talvez você possa me ajudar. 880 01:01:03,812 --> 01:01:05,857 Claro. Qual é o seu problema? 881 01:01:05,900 --> 01:01:07,162 Bem, eu consegui um emprego hoje 882 01:01:07,248 --> 01:01:08,859 e eu não consigo compensar minha mente o que vestir. 883 01:01:10,513 --> 01:01:11,688 Como você gosta disso? 884 01:01:12,402 --> 01:01:16,101 Bem, o que é esse trabalho? 885 01:01:16,188 --> 01:01:17,363 Cantando lá embaixo. 886 01:01:17,476 --> 01:01:18,564 Comece esta noite. 887 01:01:20,000 --> 01:01:22,003 Bem, você não precisará não se preocupe com sua voz. 888 01:01:23,061 --> 01:01:25,673 Acho que isso responde à minha pergunta. 889 01:01:25,920 --> 01:01:28,388 Mas ainda há outra pergunta. 890 01:01:28,531 --> 01:01:30,237 Zeb vai gostar? 891 01:01:30,359 --> 01:01:32,665 Você parece pular para conclusões sobre Zeb e eu. 892 01:01:32,709 --> 01:01:33,884 Somos apenas amigos. 893 01:01:33,928 --> 01:01:35,146 Huh. 894 01:01:35,190 --> 01:01:36,452 Só amigos, né? 895 01:01:36,616 --> 01:01:37,783 Sim, isso é tudo. 896 01:01:37,932 --> 01:01:39,716 Eu gosto dele porque ele é muito bom. 897 01:01:39,759 --> 01:01:41,544 E ele gosta de mim porque sou muito ruim. 898 01:01:44,764 --> 01:01:46,478 Entre, Zeb. 899 01:01:46,679 --> 01:01:48,926 Parece que você e eu vão ter que comer sozinhos. 900 01:01:49,160 --> 01:01:50,858 A senhorita Gaye conseguiu um emprego. 901 01:01:51,510 --> 01:01:52,990 Um trabalho? Onde? 902 01:01:53,033 --> 01:01:54,034 Lá embaixo. 903 01:01:57,038 --> 01:01:58,126 Como estou? 904 01:02:00,722 --> 01:02:01,764 Bem, eu... 905 01:02:01,903 --> 01:02:03,733 Eu acho que os clientes não vou reclamar. 906 01:02:05,820 --> 01:02:08,300 Zeb nunca aprovou a maneira como ganho a vida. 907 01:02:09,031 --> 01:02:10,249 Huh. Sim. 908 01:02:12,531 --> 01:02:15,827 Oh, acho que vou me arrumar um pouco de água quente 909 01:02:16,021 --> 01:02:17,675 e raspe esse restolho. 910 01:02:20,643 --> 01:02:22,971 Que chances você dará eu agora que não vou... 911 01:02:27,284 --> 01:02:29,741 Eu estava voltando, Zeb, 912 01:02:29,948 --> 01:02:32,124 para ver se talvez você quisesse um pouco de água de barbear também. 913 01:02:32,177 --> 01:02:33,856 Eu já fiz a barba. Huh. 914 01:02:33,970 --> 01:02:36,408 Você deve estar perdendo sua visão, Bucky. 915 01:02:36,729 --> 01:02:40,168 Huh. Bem, quem não gostaria com uma garota bonita como ela por perto. 916 01:02:51,013 --> 01:02:54,186 Que chances você me daria ele já não suspeita de algo? 917 01:02:54,530 --> 01:02:56,513 Sua espécie sempre suspeita de algo. 918 01:02:56,722 --> 01:02:58,857 Você nunca descobrirá sobre sua irmã por aqui, Doll. 919 01:02:59,013 --> 01:03:00,523 Bucky é muito inteligente. 920 01:03:00,605 --> 01:03:02,564 Além disso ele está apaixonado com sua esposa. 921 01:03:02,641 --> 01:03:04,513 Eu gostaria de poder te dizer quanto. 922 01:03:04,583 --> 01:03:07,658 Conheço muitos homens que estavam apaixonados por suas esposas. 923 01:03:07,847 --> 01:03:09,994 Sim, mas eles não são como Bucky. 924 01:03:10,423 --> 01:03:13,339 Zeb, há um certo tempo quando qualquer homem falará. 925 01:03:14,550 --> 01:03:16,944 Eu disse cara, não um pretenso pregador. 926 01:03:22,732 --> 01:03:24,473 ♪ Passei por Houston 927 01:03:24,516 --> 01:03:26,495 ♪ Ao norte de Laramie 928 01:03:26,562 --> 01:03:30,218 ♪ Eu abri meus olhos e os guardei afiado para ver o que eu podia ver 929 01:03:30,261 --> 01:03:34,178 ♪ Ah, pode haver muitas coisas Não sei, mas ainda sei muito 930 01:03:34,222 --> 01:03:37,877 ♪ Gosto daquilo que satisfaz um homem é o que ele não tem 931 01:03:37,921 --> 01:03:40,706 ♪ Xô, Xô mosca, não me incomode 932 01:03:40,750 --> 01:03:42,752 ♪ Xô, voe, não me incomode 933 01:03:42,795 --> 01:03:44,710 ♪ Xô, voe, não me incomode 934 01:03:44,754 --> 01:03:46,321 ♪ Xô, voe, voar para longe 935 01:03:50,412 --> 01:03:54,546 ♪ Eu nunca tento mudar a marca de qualquer homem que eu vejo 936 01:03:54,590 --> 01:03:58,115 ♪ O único homem casado Eu quero é alguém que case comigo 937 01:03:58,159 --> 01:04:00,465 ♪ Mas um homem sem uma pilha de fichas 938 01:04:00,509 --> 01:04:02,076 ♪ Nunca comprarei um anel 939 01:04:02,119 --> 01:04:04,121 ♪ E você nunca fica sem querido 940 01:04:04,165 --> 01:04:06,080 ♪ De uma abelha sem ferrão 941 01:04:06,123 --> 01:04:08,647 ♪ Xô, xô mosca, não me incomode 942 01:04:08,691 --> 01:04:10,649 ♪ Xô, voe, não me incomode 943 01:04:10,693 --> 01:04:12,521 ♪ Xô, voe, não me incomode 944 01:04:12,564 --> 01:04:14,218 ♪ Xô, voe, voe para longe ♪ 945 01:04:19,640 --> 01:04:21,032 Ela está bem. 946 01:04:22,086 --> 01:04:23,740 Meninos, se você estiver tentando se livrar de mim 947 01:04:23,836 --> 01:04:25,403 você está fazendo isso da maneira errada. 948 01:04:26,918 --> 01:04:30,008 Oh, vejo que temos um autonomeado pregador no meio da multidão. 949 01:04:30,269 --> 01:04:32,793 Pessoal, conheçam Zebediah Smith. 950 01:04:35,926 --> 01:04:37,319 Eu não sei onde ele teve a ideia, 951 01:04:37,502 --> 01:04:39,200 mas ele acha que preciso de uma reforma. 952 01:04:39,243 --> 01:04:41,245 Ele com certeza está perseguindo o diabo fora de mim. 953 01:04:45,989 --> 01:04:47,730 Vou te dizer o que vou fazer, Zeb. 954 01:04:47,773 --> 01:04:50,689 eu vou cantar isso próxima música só para você. 955 01:04:50,733 --> 01:04:57,310 ♪ Trazendo os feixes trazendo os feixes 956 01:04:57,539 --> 01:05:04,281 ♪ Iremos regozijar-nos trazendo os feixes 957 01:05:04,415 --> 01:05:05,938 Agora, vamos todos, juntem-se. 958 01:05:06,053 --> 01:05:07,664 Enquanto você canta, vamos ouvir alguns desses feixes 959 01:05:07,706 --> 01:05:09,776 tilintar no palco. 960 01:05:09,969 --> 01:05:15,366 ♪ Trazendo os feixes trazendo os feixes 961 01:05:17,020 --> 01:05:23,287 ♪ Iremos regozijar-nos trazendo os feixes ♪ 962 01:05:27,683 --> 01:05:29,989 Tudo bem, tudo bem, rapazes. 963 01:05:30,033 --> 01:05:32,166 Você com certeza comprou um ingresso para o céu naquela época. 964 01:05:34,603 --> 01:05:36,934 Vamos, Zeb, pegue os feixes. 965 01:05:37,040 --> 01:05:38,760 Você pode fazer com que eles ajude a construir sua igreja. 966 01:05:40,826 --> 01:05:42,429 Vá em frente, Zeb. 967 01:05:42,542 --> 01:05:45,222 Com ela trabalhando para você, você terá aquela igreja construída em pouco tempo. 968 01:05:46,876 --> 01:05:48,007 Não, obrigado. 969 01:05:56,190 --> 01:05:57,191 Entre. 970 01:06:00,541 --> 01:06:02,326 Bem, meu primeiro visitante. 971 01:06:03,596 --> 01:06:05,068 O que você tem aí? 972 01:06:05,154 --> 01:06:07,026 Um buquê ou um chapéu cheio de pedras? 973 01:06:08,158 --> 01:06:09,551 Chapéu cheio de feixes. 974 01:06:14,112 --> 01:06:15,377 Zeb não aceitaria? 975 01:06:15,513 --> 01:06:17,297 Não. Recusei você de cara. 976 01:06:17,477 --> 01:06:18,726 Por que? 977 01:06:19,378 --> 01:06:21,845 Ele desistiu da ideia de construir a igreja? 978 01:06:21,963 --> 01:06:25,010 Não, acho que ele simplesmente não quer para construí-lo com esse tipo de dinheiro. 979 01:06:26,829 --> 01:06:28,068 Pobre Zeb. 980 01:06:28,186 --> 01:06:30,840 Sempre procurando um cavalo de presente na boca. 981 01:06:31,007 --> 01:06:32,938 Você deveria ter feito ele aceitar. 982 01:06:33,052 --> 01:06:34,750 Você não obriga Zeb a fazer nada. 983 01:06:35,577 --> 01:06:37,013 Você sabe disso. 984 01:06:37,081 --> 01:06:39,482 Ele leva sua religião muito a sério. 985 01:06:39,728 --> 01:06:41,982 Muito sério para nós, pecadores, você quer dizer. 986 01:06:42,216 --> 01:06:44,109 Então, ele está atrás de você? 987 01:06:44,673 --> 01:06:47,730 Bem, há algumas coisas não concordamos. 988 01:06:48,207 --> 01:06:50,282 Bem, estou feliz por ter companhia. 989 01:06:50,426 --> 01:06:53,429 Como um pecador para outro, derrame tome uma bebida e sente-se. 990 01:06:54,820 --> 01:06:55,821 Obrigado. 991 01:06:57,903 --> 01:07:00,056 Você tem que dar a ele crédito, no entanto. 992 01:07:00,341 --> 01:07:02,343 É preciso muita coragem para fazer o que ele está fazendo. 993 01:07:03,126 --> 01:07:04,475 Mais do que eu tenho. 994 01:07:07,870 --> 01:07:09,197 Há quanto tempo você conhece Zeb? 995 01:07:11,264 --> 01:07:13,005 Às vezes penso muito. 996 01:07:14,790 --> 01:07:16,270 Que parte do país você é de? 997 01:07:17,749 --> 01:07:20,665 Bem, eu nunca estive em um lugar tempo suficiente para partir daí. 998 01:07:22,232 --> 01:07:23,320 E você? 999 01:07:24,137 --> 01:07:25,443 O mesmo para mim. 1000 01:07:27,010 --> 01:07:29,622 Bem, agora isso sabemos tudo um sobre o outro, 1001 01:07:29,787 --> 01:07:32,137 veja se você consegue desembaraçar esses cadarços. 1002 01:07:32,895 --> 01:07:33,983 Huh. 1003 01:07:34,075 --> 01:07:36,445 Claro que confundi tudo. 1004 01:07:36,942 --> 01:07:40,215 Você não disse uma palavra sobre como você gostou de mim lá fora. 1005 01:07:40,354 --> 01:07:43,009 Você foi melhor que um tiro de uísque depois de um dia difícil. 1006 01:07:43,766 --> 01:07:45,259 Bem, isso é alguma coisa. 1007 01:07:46,125 --> 01:07:49,885 Eu não acredito que você poderia ter amarrado um é melhor dar um nó neles se você tentar. 1008 01:07:50,616 --> 01:07:54,054 Eu não acredito que poderia ter encontrado um melhor homem para desamarrá-los se eu tentasse. 1009 01:07:56,030 --> 01:07:57,075 Uh... 1010 01:08:04,231 --> 01:08:05,536 Olá, xerife. 1011 01:08:05,701 --> 01:08:06,755 Olá. 1012 01:08:06,798 --> 01:08:08,235 Você fez um bom tempo. 1013 01:08:08,278 --> 01:08:09,758 Saí assim que Recebi seu telegrama. 1014 01:08:10,367 --> 01:08:11,412 Como está Cheyenne? 1015 01:08:11,455 --> 01:08:12,585 Estrondoso, como sempre. 1016 01:08:13,544 --> 01:08:14,589 Onde ela está? 1017 01:08:15,953 --> 01:08:17,085 Vamos. 1018 01:08:42,312 --> 01:08:43,835 Júlia. 1019 01:08:43,879 --> 01:08:45,968 Estou com pressa, Bucky, Tenho que fazer uma mudança rápida. 1020 01:08:46,011 --> 01:08:47,012 Espere. 1021 01:08:48,787 --> 01:08:50,756 Isso levará apenas um minuto. 1022 01:08:50,973 --> 01:08:52,453 Quero que você conheça um amigo meu. 1023 01:08:53,505 --> 01:08:54,941 Xerife Duffy de Cheyenne. 1024 01:08:55,341 --> 01:08:56,342 Olá. 1025 01:08:57,378 --> 01:08:58,423 Olá. 1026 01:08:59,424 --> 01:09:00,599 O que você acha? 1027 01:09:05,161 --> 01:09:06,205 Hum. 1028 01:09:11,184 --> 01:09:13,491 O tamanho é quase o mesmo. 1029 01:09:19,001 --> 01:09:20,307 O resto dela com certeza não é. 1030 01:09:21,628 --> 01:09:23,239 Ah, não poderia ser ela. 1031 01:09:24,702 --> 01:09:25,790 E ele? 1032 01:09:26,878 --> 01:09:28,575 Ele estava lá naquela noite? 1033 01:09:28,750 --> 01:09:32,120 Ah, eu não vi o homem que apagou as luzes. 1034 01:09:32,536 --> 01:09:34,811 Você se importaria de me dizer do que se trata? 1035 01:09:34,923 --> 01:09:37,283 Sim, o que está te incomodando, Bucky? 1036 01:09:37,933 --> 01:09:42,590 Sou oficial de paz há tanto tempo, Estou até começando a suspeitar dos meus amigos. 1037 01:09:43,634 --> 01:09:44,915 Vamos, xerife. 1038 01:09:45,139 --> 01:09:46,270 Huh? Oh. 1039 01:09:51,947 --> 01:09:53,209 Quais são as chances agora? 1040 01:09:56,298 --> 01:09:59,736 Fechando este pequeno Conversa de domingo, amigos... 1041 01:09:59,955 --> 01:10:03,637 Eu gostaria de dizer que o diabo tem muitos lugares nesta cidade. 1042 01:10:03,880 --> 01:10:06,780 Mas o Senhor não tem nenhum. 1043 01:10:07,030 --> 01:10:10,981 Então vou passar meu chapéu e perguntar você para me ajudar a fazer algo sobre isso. 1044 01:10:14,709 --> 01:10:16,580 Obrigado, amigo. Abençoe. 1045 01:10:17,973 --> 01:10:19,583 Obrigado, senhora. Abençoe. 1046 01:10:21,201 --> 01:10:22,692 Obrigado, fr... 1047 01:10:22,760 --> 01:10:24,240 Não recebo um "Deus te abençoe"? 1048 01:10:24,283 --> 01:10:25,720 Claro que sim. Abençoe. 1049 01:10:25,939 --> 01:10:26,895 Obrigado. 1050 01:10:27,024 --> 01:10:28,274 Outra aula de equitação? 1051 01:10:28,317 --> 01:10:31,494 Ah, sim, Bucky esteve maravilhoso em me ensinar. 1052 01:10:31,537 --> 01:10:35,080 Você sabe, estou ficando tão Não tenho mais medo de cavalo. 1053 01:10:35,190 --> 01:10:37,279 Estamos cavalgando para Barton Flats hoje 1054 01:10:37,400 --> 01:10:39,184 ver um cara que conversou com um cara 1055 01:10:39,298 --> 01:10:41,434 quem pensa que viu Boneca Brown em Cedarville. 1056 01:10:41,614 --> 01:10:44,312 Bem, Barton Flats não é um viagem muito longa para um iniciante? 1057 01:10:44,382 --> 01:10:45,905 Ah, não se preocupe com Julie. 1058 01:10:45,965 --> 01:10:48,054 Você deveria vê-la, Zeb. Ela realmente fez progressos. 1059 01:10:49,204 --> 01:10:50,379 Evidentemente. 1060 01:10:50,431 --> 01:10:52,737 Você pode fazer qualquer coisa se você tiver fé. 1061 01:10:54,418 --> 01:10:55,941 Bem, só um momento, Bucky. 1062 01:10:57,229 --> 01:10:58,535 Eu gostaria de falar com você a sós. 1063 01:11:03,043 --> 01:11:04,741 Você quer dizer pregar, não é? 1064 01:11:05,617 --> 01:11:07,378 Não, quero dizer conversar. 1065 01:11:07,666 --> 01:11:10,172 Eu só prego para pessoas que não conheço. 1066 01:11:10,373 --> 01:11:12,788 Tudo bem, vá em frente, tire isso do seu peito. 1067 01:11:13,637 --> 01:11:16,460 Você tem gastado bastante tempo com ela nas últimas semanas. 1068 01:11:16,604 --> 01:11:18,519 Sim, para o qual você deveria estar muito grato. 1069 01:11:18,686 --> 01:11:20,949 Você foi sincero negligente, Zeb. 1070 01:11:20,992 --> 01:11:22,733 Sorte que você tem um amigo montando rebanho para você 1071 01:11:22,777 --> 01:11:24,474 até você consertar suas cercas. 1072 01:11:24,518 --> 01:11:27,033 São as cercas do meu amigo Estou preocupado. 1073 01:11:27,259 --> 01:11:30,366 Ele está tão interessado em me ajudar, ele está esquecendo seu próprio rebanho. 1074 01:11:30,636 --> 01:11:32,333 Ah, acho que não. 1075 01:11:32,395 --> 01:11:35,485 Não sou nenhum potro, Zeb. Não vou pular os rastros. 1076 01:11:35,571 --> 01:11:38,821 Não deliberado, talvez, mas é como jogar. 1077 01:11:38,967 --> 01:11:42,016 Um homem começa, ele coloca um limite sobre o que ele espera perder. 1078 01:11:42,205 --> 01:11:43,989 Mas quantos aderem a esse limite? 1079 01:11:44,128 --> 01:11:45,651 Ah, você está tímido com as sombras. 1080 01:11:45,713 --> 01:11:47,889 Às vezes você pode ver mais do lado de fora 1081 01:11:47,932 --> 01:11:49,804 do que o homem intimidando o boi. 1082 01:11:49,847 --> 01:11:52,259 Se eu fosse você, Eu sairia da margem. 1083 01:11:52,310 --> 01:11:54,051 Vamos, acorde, Zeb. 1084 01:11:54,156 --> 01:11:57,464 Você não vê que ela está apenas fazendo uma peça para mim para que ela possa amarrar você? 1085 01:12:06,124 --> 01:12:07,212 Entre, Bucky. 1086 01:12:11,172 --> 01:12:13,087 Isso mostra o que o hábito fará. 1087 01:12:13,305 --> 01:12:14,785 Achei que você fosse Bucky. 1088 01:12:18,050 --> 01:12:19,747 Estou feliz em saber ele ainda está batendo. 1089 01:12:21,617 --> 01:12:23,227 Como estão as coisas no estábulo? 1090 01:12:24,124 --> 01:12:25,255 Tudo bem. 1091 01:12:26,187 --> 01:12:27,667 Amarre-me, sim? 1092 01:12:27,798 --> 01:12:29,480 Se suas mãos estiverem limpas. 1093 01:12:29,600 --> 01:12:31,645 Você é ótimo para conversar sobre mãos limpas. 1094 01:12:32,620 --> 01:12:34,318 Você não parece muito feliz. 1095 01:12:34,662 --> 01:12:35,973 Eu não sou. 1096 01:12:36,703 --> 01:12:39,096 Então por que você não me diz o que eu quero saber, Zeb? 1097 01:12:39,984 --> 01:12:41,527 É sua última chance. 1098 01:12:42,099 --> 01:12:44,362 Bucky está comemorando meu aniversário comigo esta noite. 1099 01:12:45,250 --> 01:12:46,338 No meu quarto. 1100 01:12:48,131 --> 01:12:50,744 Boneca, vamos esquecer Bucky e sua irmã e saia daqui. 1101 01:12:50,865 --> 01:12:52,127 Só você e eu. 1102 01:12:54,181 --> 01:12:56,226 Iremos mais para oeste e comece do zero. 1103 01:12:57,749 --> 01:12:59,185 E a sua religião? 1104 01:12:59,237 --> 01:13:00,586 Vamos esquecer isso também. 1105 01:13:03,006 --> 01:13:04,486 Você tem seu livro de regras com você? 1106 01:13:10,587 --> 01:13:11,719 Rasgue isso. 1107 01:13:25,247 --> 01:13:26,727 Você me enganou uma vez, Zeb. 1108 01:13:27,684 --> 01:13:28,684 Agora estamos empatados. 1109 01:14:09,656 --> 01:14:12,790 Ouvimos no salão que havia um cara na cidade tentando construir uma igreja. 1110 01:14:14,060 --> 01:14:16,411 Tive um palpite de que era você. 1111 01:14:16,532 --> 01:14:18,652 Até meu cavalo poderia descobrir um palpite como esse. 1112 01:14:19,674 --> 01:14:20,675 Onde ela está? 1113 01:14:25,854 --> 01:14:27,431 Fala, onde ela está? 1114 01:14:27,646 --> 01:14:28,986 Por que me perguntar? 1115 01:14:29,380 --> 01:14:30,991 Nós nos separamos há várias semanas. 1116 01:14:31,373 --> 01:14:32,536 Onde? 1117 01:14:32,793 --> 01:14:34,098 Pelo caminho de Laramie. 1118 01:14:34,202 --> 01:14:35,377 Para onde ela estava indo? 1119 01:14:37,665 --> 01:14:39,493 Você vai falar ou nós vamos vencer fora de você. 1120 01:14:54,118 --> 01:14:55,424 Agora, comece a falar. 1121 01:14:55,467 --> 01:14:56,468 Espere um minuto. 1122 01:15:08,785 --> 01:15:09,917 Estique-o. 1123 01:15:28,753 --> 01:15:30,232 Agora, onde está a boneca Brown? 1124 01:15:50,000 --> 01:15:52,133 Fale ou você receberá um pouco mais disso. 1125 01:15:53,961 --> 01:15:55,702 Nós não vamos conseguir nada dele. 1126 01:15:55,745 --> 01:15:57,139 Vamos atirar nele e saia daqui. 1127 01:15:57,267 --> 01:15:58,442 Espere. 1128 01:15:59,314 --> 01:16:00,445 Solte-o. 1129 01:16:01,751 --> 01:16:02,839 Faça backup com as mãos para cima. 1130 01:16:06,713 --> 01:16:08,280 Vocês são os irmãos Stoner, não é você? 1131 01:16:08,385 --> 01:16:09,620 Sim. 1132 01:16:10,029 --> 01:16:11,869 É a sua vez, Zeb, o que você quer que eu faça? 1133 01:16:13,807 --> 01:16:15,582 Nada. Nada? 1134 01:16:15,817 --> 01:16:17,337 Você nem me quer para trancá-los? 1135 01:16:17,951 --> 01:16:19,526 Não. 1136 01:16:20,046 --> 01:16:22,570 Qualquer um chamuscaria minha pele assim, Eu gostaria de me vingar. 1137 01:16:22,685 --> 01:16:23,947 Onde estão seus cavalos? 1138 01:16:23,991 --> 01:16:25,557 Descendo a rua. 1139 01:16:25,601 --> 01:16:26,921 eu vou ver que você pega neles. 1140 01:16:44,489 --> 01:16:47,057 ♪ Xô, voe, não me incomode 1141 01:16:47,101 --> 01:16:49,364 ♪ Xô, voe, voe para longe ♪ 1142 01:16:52,784 --> 01:16:55,831 Eita! Ouça aquele velho trovão. 1143 01:16:55,909 --> 01:16:58,607 Onde está minha arma? vou colocar algumas balas 1144 01:16:58,721 --> 01:17:00,810 naquele estábulo e apresse Zeb. 1145 01:17:00,854 --> 01:17:02,435 Não se preocupe com Zeb. 1146 01:17:02,478 --> 01:17:04,118 O que você quer dizer "Esquece o Zeb"? 1147 01:17:04,161 --> 01:17:06,584 Não podemos fazer uma festa sem o bom e velho Zeb. 1148 01:17:06,685 --> 01:17:08,078 No que me diz respeito, podemos. 1149 01:17:08,130 --> 01:17:09,784 Oh, que tipo de conversa é essa? 1150 01:17:09,880 --> 01:17:11,752 Zeb é um cara muito legal. 1151 01:17:11,908 --> 01:17:13,607 Você mesmo o convidou, não foi? 1152 01:17:13,676 --> 01:17:15,112 Sim, claro, eu o convidei 1153 01:17:15,172 --> 01:17:17,132 mas se ele não quiser venha, isso é problema dele. 1154 01:17:17,175 --> 01:17:18,482 Agora, vamos lá, vamos tomar outra bebida. 1155 01:17:18,525 --> 01:17:21,398 Claro que é uma boa noite para isso. Essa é uma boa ideia. 1156 01:17:21,447 --> 01:17:23,754 Um por fora, outro por dentro. 1157 01:17:23,798 --> 01:17:25,974 Oh, vamos lá, sente-se, Eu sou bartender. 1158 01:17:26,017 --> 01:17:27,018 Sim. 1159 01:17:28,490 --> 01:17:30,797 Sim. Ei, você sabe de uma coisa? 1160 01:17:30,840 --> 01:17:32,799 Você é o primeiro barman eu já vi 1161 01:17:32,842 --> 01:17:34,322 isso parecia melhor do que seu uísque. 1162 01:17:37,716 --> 01:17:39,587 Esse é um discurso muito bonito. 1163 01:17:42,408 --> 01:17:43,844 Um brinde a você e a mim. 1164 01:17:43,914 --> 01:17:45,437 E o bom e velho Zeb. 1165 01:17:45,497 --> 01:17:47,238 Você vai esquecer Zeb? 1166 01:17:48,858 --> 01:17:50,947 Ora, seu diabinho, você... 1167 01:17:55,369 --> 01:17:57,241 Então eu estava apenas com medo das sombras. 1168 01:17:59,042 --> 01:18:01,044 O que você está pensando, Zeb? 1169 01:18:01,218 --> 01:18:03,092 Você tem alguma coisa você quer me contar? 1170 01:18:03,663 --> 01:18:05,708 Sim, mas não o que você pensa. 1171 01:18:05,788 --> 01:18:07,398 Bem, então pode esperar até de manhã. 1172 01:18:08,634 --> 01:18:10,505 Esta é uma festa de um homem só. 1173 01:18:10,592 --> 01:18:12,884 Receio que esta festinha tenha acabado. 1174 01:18:13,239 --> 01:18:14,999 Nenhum de vocês me ouviria antes. 1175 01:18:16,355 --> 01:18:17,922 Mas vocês dois vão me ouvir agora. 1176 01:18:19,715 --> 01:18:21,064 Um deputado? 1177 01:18:21,108 --> 01:18:22,763 Isso mesmo, o xerife acabei de me fazer um. 1178 01:18:22,805 --> 01:18:24,186 Bem... 1179 01:18:24,720 --> 01:18:27,244 O que você vai fazer, Zeb? Coloque-me na prisão só por... 1180 01:18:27,845 --> 01:18:29,194 Visitando uma senhora? 1181 01:18:29,341 --> 01:18:30,908 Não, vou colocar a senhora na prisão. 1182 01:18:32,249 --> 01:18:33,903 Você está presa, Boneca Brown. 1183 01:18:35,478 --> 01:18:36,566 Boneca Marrom? 1184 01:18:37,766 --> 01:18:38,810 Dela? 1185 01:18:38,853 --> 01:18:39,996 Isso mesmo. 1186 01:18:40,065 --> 01:18:42,719 Ora, seu intrometido salvador de almas. 1187 01:18:46,916 --> 01:18:49,397 Então eu estava certo o tempo todo. 1188 01:18:49,622 --> 01:18:51,660 Achei que você fosse meu amigo. 1189 01:18:51,748 --> 01:18:53,792 Eu estava tentando ser um amigo de ambos para você. 1190 01:18:53,953 --> 01:18:55,707 O que ela sabe sobre mim? 1191 01:18:55,846 --> 01:18:58,607 Nada, mas você sabe de uma coisa sobre ela ela gostaria de descobrir. 1192 01:19:00,930 --> 01:19:02,938 Deixe isso em paz, Bucky. 1193 01:19:03,176 --> 01:19:06,570 Ela é minha prisioneira e eu pretendo veja que nada acontece com ela. 1194 01:19:06,797 --> 01:19:08,597 Eu devolverei sua arma para você pela manhã. 1195 01:19:09,102 --> 01:19:10,102 Agora, saia. 1196 01:19:19,566 --> 01:19:21,437 Parece que eu... 1197 01:19:21,629 --> 01:19:23,395 Exagerou na minha mão, não é? 1198 01:19:23,456 --> 01:19:24,936 Sorte que estava comigo. 1199 01:19:24,979 --> 01:19:27,680 Então não me prenda, Zeb, por favor, me dê outra chance. 1200 01:19:27,756 --> 01:19:30,019 Se você fizer isso, eu prometo Vou parar de tentar encontrar Jane. 1201 01:19:30,116 --> 01:19:32,163 Farei o que você quiser. Serei tudo o que você quiser. 1202 01:19:32,353 --> 01:19:33,658 É isso que você quer, não é? 1203 01:19:33,744 --> 01:19:35,624 Em vez de me transformar até a lei, podemos... 1204 01:19:36,669 --> 01:19:38,889 Eu pensei que isso soava bom demais para ser verdade. 1205 01:19:46,845 --> 01:19:49,370 Coloque isso, você parecerá mais natural quando eu te tranco. 1206 01:19:52,287 --> 01:19:55,614 ♪ Trazendo os feixes 1207 01:19:56,029 --> 01:19:58,945 ♪ Trazendo os feixes 1208 01:19:59,710 --> 01:20:03,366 ♪ Iremos regozijar-nos 1209 01:20:03,514 --> 01:20:06,561 ♪ Trazendo os feixes 1210 01:20:08,032 --> 01:20:10,121 Você me chamaria de polia, Zeb? 1211 01:20:10,217 --> 01:20:11,958 Você me trouxe. 1212 01:20:12,055 --> 01:20:14,107 Bem, olá, Lua Cheia. 1213 01:20:14,308 --> 01:20:16,875 Entre, mostre a ele o que você é um bom cristão. 1214 01:20:18,616 --> 01:20:22,359 ♪ Trazendo os feixes ♪ Polias 1215 01:20:22,403 --> 01:20:26,276 ♪ Trazendo os feixes 1216 01:20:26,320 --> 01:20:29,584 ♪ Viremos regozijantes... ♪ 1217 01:20:29,627 --> 01:20:31,281 Tudo bem, isso é o suficiente. 1218 01:20:31,481 --> 01:20:33,309 Largue essa bandeja e saia. 1219 01:20:38,592 --> 01:20:40,943 Eu pensei que você gostou esse tipo de canto, Zeb. 1220 01:20:41,118 --> 01:20:43,062 Faço isso quando o espírito está certo. 1221 01:20:43,128 --> 01:20:45,397 É o meu espírito que te incomoda. 1222 01:20:46,209 --> 01:20:48,646 Bem, talvez a Bíblia me dará o espírito certo. 1223 01:20:50,892 --> 01:20:52,546 23º Salmo. 1224 01:20:52,737 --> 01:20:54,000 Vamos ver o que isso tem a dizer. 1225 01:20:55,270 --> 01:20:58,459 “O Senhor é meu pastor, não vou querer..." 1226 01:21:00,924 --> 01:21:02,358 Vá em frente. 1227 01:21:03,226 --> 01:21:06,003 Eu não leria mais nada isso se isso me tirasse daqui. 1228 01:21:06,229 --> 01:21:08,796 Poderia até fazer isso se você acreditasse nele forte o suficiente. 1229 01:21:08,971 --> 01:21:11,003 Eu posso cuidar de mim mesmo. 1230 01:21:11,182 --> 01:21:13,711 Você está apenas blefando em um par de dois, Doll. 1231 01:21:14,106 --> 01:21:16,454 Um dia destes, esse blefe será pago. 1232 01:21:16,979 --> 01:21:18,598 Então você se voltará para o Todo-Poderoso. 1233 01:21:18,763 --> 01:21:20,708 Zeb. Zeb. 1234 01:21:20,964 --> 01:21:22,444 Zeb, vai haver problemas. 1235 01:21:22,487 --> 01:21:24,656 Stoners estão na cidade com alguns de seus bandos. Stoners? 1236 01:21:24,821 --> 01:21:26,825 Já chamei o xerife, eles virão para cá bem rápido. 1237 01:21:27,033 --> 01:21:28,077 Onde eles estão agora? 1238 01:21:28,121 --> 01:21:30,166 No Salão do Palácio, ficando entusiasmado. 1239 01:21:30,210 --> 01:21:33,250 Do jeito que eles estão falando, alguém deu uma dica eles falaram sobre Doll Brown estar aqui. 1240 01:21:46,799 --> 01:21:49,613 Os Stoners estão na cidade com alguns de seus homens. 1241 01:21:50,055 --> 01:21:52,375 Como oficial de paz, parece como se você pudesse ser necessário. 1242 01:21:53,189 --> 01:21:54,364 Ela é sua prisioneira. 1243 01:21:55,773 --> 01:21:57,825 Eu estava esperando por isso. 1244 01:21:57,933 --> 01:22:01,437 De acordo com a conversa deles, alguém enviou-lhes uma mensagem de que Doll estava aqui. 1245 01:22:01,519 --> 01:22:03,956 Só consigo pensar em uma pessoa que ganharia com esse movimento. 1246 01:22:23,132 --> 01:22:25,134 Estou lhe dando isso apenas por precaução. 1247 01:22:25,178 --> 01:22:26,570 Quando acabar eu quero de volta. 1248 01:22:26,614 --> 01:22:27,615 Eu tenho sua palavra? 1249 01:22:27,657 --> 01:22:28,690 Claro, Zeb. 1250 01:22:28,759 --> 01:22:29,979 Vamos escapar pelos fundos, 1251 01:22:30,022 --> 01:22:31,906 e pegue cavalos no estábulo e fugir. 1252 01:22:32,576 --> 01:22:33,708 Para onde estamos indo? 1253 01:22:33,751 --> 01:22:35,057 Crawford. 1254 01:22:35,101 --> 01:22:37,190 Você conhecerá os Rangers vindo para você do Texas. 1255 01:22:37,371 --> 01:22:38,851 Você não está esquecendo alguma coisa? 1256 01:22:39,339 --> 01:22:40,688 Seu livro de regras. 1257 01:22:40,731 --> 01:22:41,775 Ah, obrigado. 1258 01:22:42,734 --> 01:22:44,475 Se nos separarmos... 1259 01:22:44,614 --> 01:22:46,181 Estamos nos separando agora, Zeb. 1260 01:22:50,724 --> 01:22:52,683 Portanto, mesmo a sua palavra não significa nada. 1261 01:22:52,840 --> 01:22:55,626 Digamos que encontrar minha irmã significa mais. 1262 01:22:55,677 --> 01:22:58,335 Você não pode continuar apenas por jogando os intervalos, Doll. 1263 01:22:58,489 --> 01:23:01,217 Eu não apenas os jogo, Eu os faço. 1264 01:23:01,744 --> 01:23:04,791 Você acha que Bucky McLean enviou palavra para os Stoners, não é? 1265 01:23:05,033 --> 01:23:06,034 Bem, você está errado. 1266 01:23:07,071 --> 01:23:08,290 Eu fiz. 1267 01:23:08,388 --> 01:23:09,318 Você? 1268 01:23:09,455 --> 01:23:11,588 Ou eu deveria dizer Lua Cheia fez por mim. 1269 01:23:12,747 --> 01:23:13,947 Essa foi uma aposta bastante longa. 1270 01:23:14,360 --> 01:23:15,942 Não muito tempo. 1271 01:23:16,367 --> 01:23:19,307 Você vê, Zeb, mesmo que você está usando um distintivo, 1272 01:23:19,944 --> 01:23:22,753 Eu sabia que você ainda jogaria de acordo com as regras. 1273 01:23:22,983 --> 01:23:25,290 E você correria antes de matar. 1274 01:23:25,455 --> 01:23:28,241 O que prova o que eu disse sobre cuidar de mim mesmo. 1275 01:23:29,503 --> 01:23:30,503 Dê-me essa chave. 1276 01:23:32,653 --> 01:23:35,401 Por que eu deveria ter medo de você e uma pistola de seis tiros? 1277 01:23:35,596 --> 01:23:38,127 Porque eu fiz um juramento para defender a lei. 1278 01:23:38,216 --> 01:23:40,096 E isso não significa deixar um prisioneiro escapar. 1279 01:23:41,436 --> 01:23:42,959 Você quase parecia sério. 1280 01:23:43,081 --> 01:23:44,518 Eu sou. Muito sério. 1281 01:23:45,605 --> 01:23:48,604 Ou saímos daqui juntos ou você não sai de jeito nenhum. 1282 01:23:48,957 --> 01:23:50,263 Agora, destranque essa porta. 1283 01:23:54,144 --> 01:23:56,624 Desbloqueie você mesmo, se puder. 1284 01:24:04,911 --> 01:24:06,870 Então este é o confronto? 1285 01:24:07,018 --> 01:24:08,630 Nós fizemos muito batendo no mato 1286 01:24:08,672 --> 01:24:10,021 para chegar a esse ponto, não é mesmo, Zeb? 1287 01:24:12,763 --> 01:24:14,243 Eu acho que é melhor nisso. 1288 01:24:15,487 --> 01:24:17,750 Este é o único caminho certo algum dia nos separaríamos. 1289 01:24:26,236 --> 01:24:27,237 Vá em frente, Zeb. 1290 01:24:28,257 --> 01:24:29,432 Vou mantê-la coberta. 1291 01:24:33,454 --> 01:24:35,673 Isso era um direito interessante. 1292 01:24:35,768 --> 01:24:38,162 Obrigado por endireitar Zeb sobre os Stoners. 1293 01:24:38,257 --> 01:24:40,216 Eu acho que devo a você um pedido de desculpas, Bucky. 1294 01:24:40,375 --> 01:24:41,408 Esqueça. 1295 01:24:41,506 --> 01:24:43,943 Como você disse uma vez, tudo acontece por uma razão. 1296 01:24:44,385 --> 01:24:45,777 Talvez isso te convença 1297 01:24:45,820 --> 01:24:47,582 que meu jeito de lidar com ela é o único caminho. 1298 01:24:47,788 --> 01:24:49,118 Não, não é. 1299 01:24:49,190 --> 01:24:51,279 Você ia atirar nela você mesmo há um minuto. 1300 01:24:51,367 --> 01:24:52,548 É diferente agora. 1301 01:24:52,591 --> 01:24:55,231 A única diferença que posso ver é que estou mantendo suas mãos limpas. 1302 01:24:56,285 --> 01:24:57,373 Largue o cinto da arma. 1303 01:24:58,609 --> 01:25:01,351 Eu não vou largar minha arma para ninguém mais. 1304 01:25:02,299 --> 01:25:04,328 Estou feliz que você disse isso. 1305 01:25:04,694 --> 01:25:07,175 Eu tenho um bom reputação de ser justo. 1306 01:25:08,166 --> 01:25:09,559 Só para manter assim... 1307 01:25:10,560 --> 01:25:11,648 Começaremos empatados. 1308 01:25:14,651 --> 01:25:16,371 Agora, espere um minuto, Bucky, me dê essa arma. 1309 01:25:22,006 --> 01:25:23,007 Bucky. 1310 01:25:28,743 --> 01:25:30,042 Obrigado, Zeb. 1311 01:25:30,232 --> 01:25:31,973 É uma pausa que eu não esperava. 1312 01:25:33,322 --> 01:25:34,889 Aqui está outra coisa você não esperava. 1313 01:25:39,057 --> 01:25:40,058 O que isto significa? 1314 01:25:41,287 --> 01:25:43,289 Significa Bucky marido da sua irmã. 1315 01:25:58,077 --> 01:25:59,917 Eu tenho que encontrar o médico o mais rápido que posso. 1316 01:26:00,731 --> 01:26:02,728 Segure isso e segure firme. 1317 01:26:02,819 --> 01:26:05,039 E não deixe isso solto nem por um segundo. 1318 01:26:10,054 --> 01:26:13,055 O que... Onde está Zeb? 1319 01:26:13,667 --> 01:26:15,756 - Ele foi ao médico. - Agora, fique quieto. 1320 01:26:20,159 --> 01:26:21,247 Por que você deveria estar... 1321 01:26:22,284 --> 01:26:23,940 Se importando comigo? 1322 01:26:24,121 --> 01:26:25,644 Cale a boca e fique quieto. 1323 01:26:28,812 --> 01:26:30,074 Zeb te contou. 1324 01:26:31,588 --> 01:26:33,373 Mas você não tem nada para se preocupar. 1325 01:26:33,633 --> 01:26:34,939 Vou ficar longe de Jane. 1326 01:26:38,740 --> 01:26:40,563 Zeb e seu livro de regras. 1327 01:26:41,677 --> 01:26:42,678 Claro... 1328 01:26:43,871 --> 01:26:45,046 Chamou a vez, não foi? 1329 01:26:47,855 --> 01:26:49,291 Engraçado. 1330 01:26:49,833 --> 01:26:51,574 Como as coisas são diferentes olha quando você está... 1331 01:26:53,323 --> 01:26:55,847 Deitado de costas, olhando para cima... 1332 01:27:01,541 --> 01:27:02,672 Ah, Bucky. 1333 01:27:02,803 --> 01:27:03,882 Bucky. 1334 01:27:04,969 --> 01:27:06,579 Ah, Jane. 1335 01:27:07,677 --> 01:27:09,108 O que eu fiz? 1336 01:27:10,419 --> 01:27:12,780 Ah, por favor, Deus, não o deixe morrer. 1337 01:27:13,074 --> 01:27:15,598 Você pode ter minha recompensa para sua igreja, 1338 01:27:15,642 --> 01:27:17,687 mas não o deixe morrer, por favor, Deus. 1339 01:27:20,446 --> 01:27:23,093 Um dia destes, seu blefe será pago. 1340 01:27:23,563 --> 01:27:25,478 Então você se voltará para o Todo-Poderoso. 1341 01:27:38,621 --> 01:27:39,621 Abrir. 1342 01:27:47,856 --> 01:27:49,205 “O Senhor é meu pastor, 1343 01:27:49,327 --> 01:27:51,504 "Eu não vou querer. 1344 01:27:54,635 --> 01:27:57,029 "Ele me faz deitar em pastos verdejantes, 1345 01:28:05,431 --> 01:28:07,563 "ele me guia ao lado das águas paradas. 1346 01:28:08,477 --> 01:28:10,697 “Ele restaura a minha alma...” 1347 01:28:10,740 --> 01:28:12,481 Então ele tem você lendo o livro agora. 1348 01:28:13,464 --> 01:28:15,335 Bem, vá em frente. 1349 01:28:15,480 --> 01:28:17,538 Mas desta vez direi: “Amém”. 1350 01:28:17,764 --> 01:28:19,549 "Ele me guia pelos caminhos 1351 01:28:19,662 --> 01:28:22,099 "da justiça pelo amor de seu nome..." 1352 01:28:22,330 --> 01:28:24,048 Tudo bem. 1353 01:28:24,232 --> 01:28:25,712 Vamos ver quanto tempo você pode continuar assim. 1354 01:28:38,638 --> 01:28:42,177 "Sim, embora eu ande pelo vale da sombra da morte, 1355 01:28:42,424 --> 01:28:45,458 "Não temerei nenhum mal, pois tu estás comigo'." 1356 01:28:45,584 --> 01:28:46,672 Você está indo muito bem. 1357 01:28:54,967 --> 01:28:57,839 “Tua vara e teu cajado eles me confortam. 1358 01:28:59,788 --> 01:29:02,573 "Preparas uma mesa diante de mim 1359 01:29:03,627 --> 01:29:05,498 "na presença dos meus inimigos, 1360 01:29:06,500 --> 01:29:10,199 "tu ungiste minha cabeça..." 1361 01:29:12,541 --> 01:29:14,107 É hora de dizer: “Amém”. 1362 01:29:15,196 --> 01:29:16,414 Você pode terminar no Lew. 1363 01:29:25,771 --> 01:29:27,338 Cuide do marechal, doutor. 1364 01:29:29,950 --> 01:29:31,299 Vá com calma agora. 1365 01:29:31,342 --> 01:29:32,866 Você vai ficar bem. 1366 01:29:41,831 --> 01:29:43,572 Termine para mim, Zeb. 1367 01:29:48,070 --> 01:29:50,786 "E habitaremos em a casa do Senhor... 1368 01:29:51,335 --> 01:29:52,510 "para sempre."